Heute kommt die schwerste Disziplin dran: Schwimmen. Die meisten Männer kennen im Schwimmbad maximal die Wasserrutsche und sind noch nicht mehr als 50 Meter am Stück geschwommen. Da hilft nur eine Trainingseinweisung von Trainer Helge Thorn. Zusätzlich müssen sie sich auch auf die Bedingungen im kalten Meer vorbereiten. Ihr Trainer bestellt sie deshalb an die Ruderregatta-Strecke in Duisburg. (Text: VOX)
