Echo 3

In einem Krankenhaus in den USA erholt sich Prince von seinen Verletzungen, die er beim Schusswechsel mit der Guerillatruppe erlitten hat. Sein Vater versucht, ihn davon zu überzeugen, Amber aufzugeben. Da das kolumbianische Militär ihn nicht weiter unterstützen kann, will Bambi die Entführer seiner Schwester alleine zur Strecke bringen. Frustrierende Erfahrungen lassen ihn zur Flasche greifen. Nach dem Tod ihrer Freundin Fami kocht Graciela vor Wut und würde Amber am liebsten aus dem Weg räumen. (Text: CD)