Die Rückwanderer

Bettina Martín hat nach einem Monat Probezeit ihren alten Job in einer Spedition gekündigt und eine neue Stelle im Hotelgewerbe angetreten. Hier fühlt sie sich wohler, schließlich hat sie auf Teneriffa auch jahrelang in einem Hotel gearbeitet. Endlich ist auch ihre Wohnungssuche erfolgreich. Doch dann erhält Bettinas Mutter eine erschütternde Diagnose: Sie hat Mundhöhlenkrebs und muss sofort behandelt werden. Für die 41-Jährige bricht eine Welt zusammen. So hatte sie sich ihren Neuanfang in Deutschland nicht vorgestellt … Familie Illig bezieht ihr neues Haus in Unterhaching.
Monika vermisst ihre drei Kinder sehr, die währenddessen bei ihren Eltern in Oberfranken sind. Sie will den Einzug so schnell wie möglich meistern, damit die ganze Familie endlich wieder zusammen ist … Familie Schabio ist seit einem guten halben Jahr zurück am Bodensee. Thomas arbeitet mittlerweile als selbstständiger LKW-Fahrer und Heike ist für die Finanzen der Familie zuständig. Nach langer Suche hat die Großfamilie endlich auch ein Haus zur Miete gefunden. Die finanzielle Lage der Schabios ist nach wie vor

angespannt, doch es geht ihnen viel besser als in Spanien.
Die 19-jährige Marie lebt zusammen mit ihrem Freund und arbeitet als Putzfrau. Sie ist froh, dass der Alptraum Auswandern endlich vorbei ist. Für den ältesten Sohn Christian verlief der Neustart in Deutschland alles andere als glatt. In der Schule wurde er gehänselt und sogar von seinen Mitschülern geschlagen. Familie Beyer-Edler hat ihren Traum vom Auswandern nach gut zwei Jahren auf Gran Canaria wieder begraben. Sie sind zurück in Berlin und werden dort herzlich von Ollis Eltern und ihrer Freundin Kiki empfangen.
Kiki nimmt die Familie vorerst bei sich im Dachgeschoss auf. Zurück in Deutschland müssen Daniela und Olli wieder von vorne anfangen. Eine neue Wohnung ist schnell gefunden, und auch die Jobsuche gestaltet sich für Daniela als gelernte Krankenschwester leicht. Olli hat mehr Probleme: Er möchte gerne als Tischler arbeiten, doch bei seiner Suche nach einer freien Stelle erhält er nur Absagen. Jannis geht in Berlin auf eine deutsch-spanische Schule und der kleine Noah soll einen deutsch-spanischen Kindergarten besuchen. (Text: VOX)