Die Geheimnisse von Whistler

Die Qualifikation für die Nationalmannschaft steht bevor. Quinn hat sich beim Training einen Kreuzbandriss zugezogen. Da er von Carrie erfährt, dass sie die Mannschaft nach Neuseeland begleitet, um eine Dokumentation zu drehen, setzt er alles daran, trotz der Verletzung ins Team aufgenommen zu werden. Er lässt

sich von Travis ein starkes Schmerzmittel geben. So schafft er es punktemäßig vor Griff in die Nationalmannschaft, bricht aber nach seinem Lauf zusammen. Er muss operiert werden und setzt so für längere Zeit aus. Bei der Abschlussfeier gesteht er Carrie erneut seine Liebe … (Text: RTL II)