Der Sommer, als ich schön wurde

Die jährliche Beachvolleyball-Spendenaktion steht an und Belly ist fest entschlossen zu gewinnen. Ihre beste Freundin Taylor kommt zurück in die Stadt, um Belly beim Siegen sowie ihrer Zweispalt zwischen den Fisher-Brüdern zu helfen. Später befinden sich Belly und Taylor auf einer Yachtparty, die in einer Katastrophe endet und Cleveland hilft Conrad während eines emotionalen Ausbruchs. (Text: KF)