Der Mann in den Bergen

Der alte Kesselflicker Patrick McGinty hat sich mit seinem Sohn Deven zerstritten. Zusammen mit seiner Gans „Lady Astor“ und dem Hund „Limmerik“ lässt sich Patrick deshalb in der Hütte von Grizzly Adams häuslich nieder. Adams hat nur eine Chance, seine Privatsphäre zu wahren: Er muss den Streit zwischen Vater und Sohn McGinty schlichten – und zwar schnell. Das gelingt auch. Die McGintys beschließen daraufhin, sich in der Gegend anzusiedeln. (Text: Kabel 1)