Das Krankenhaus am Rande der Stadt

Die ledige Anästhesistin Dr. Králova bringt ihr Töchterchen Eliša zur Welt. Dr. Blazej schlägt Schwester Ina vor, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen. Darüber kommt es zum Bruch ihrer Beziehung. Ina wendet sich dem Krankenwagenfahrer Roman zu. Hoffentlich ist ihre überstürzte Heirat nicht nur eine Flucht vor ihrer Liebe zu Blazej. Emma, Dr. Sovas fürsorgliche Haushälterin, ist ernsthaft erkrankt. Vergeblich hat sie bisher versucht, Vater und

Sohn miteinander auszusöhnen. Während die beiden auf den Ausgang von Emmas Operation warten, versucht Dr. Sova sich mit Karel auszusprechen – vergeblich.
Rezek sucht bei Alzbeta Rat. Soll er noch einmal eine Operation wagen oder akzeptieren, dass es nicht nur mit dem Leistungssport vorbei ist, sondern er auch ein verkürztes Bein behalten wird. Rezek gibt Alzbeta auch deutlich zu verstehen, dass er sich in sie verliebt hat. (Text: MDR)