Das Boot

An Bord von U-612 beginnt kurz nach dem Auslaufen der tägliche Drill: Kapitän Hoffmann verlangt von seinen Männern immer wieder die gleichen Handgriffe. Schnell macht sich Unmut breit. Doch dann erreicht den Kapitän eine verschlüsselte Nachricht: Statt in den Kampf zu ziehen, soll U-612 auf See einen Passagier aufnehmen und ihn bei einem Treffpunkt gegen einen deutschen Kriegsgefangenen austauschen. Kampfhandlungen sind unbedingt zu vermeiden. Kapitän Klaus Hoffmann hält sich strikt an die Vorgaben des Befehls – sehr zum Missfallen seines Stellvertreters, des linientreuen älteren 1. Wachoffiziers Karl

Tennstedt.
Dass Hoffmann eine Gelegenheit verstreichen lässt, ein feindliches Schiff zu versenken, betrachtet Tennstedt als Hochverrat. Übersetzerin Simone Strasser lässt in La Rochelle die Ereignisse der vergangenen Nacht Revue passieren. Zu viele Fragen bleiben für sie offen. Plötzlich wird sie von Gestapo-Chef Hagen Forster gebeten, bei dem Verhör einer französischen Gefangenen zu übersetzen, die in der Nacht verhaftet wurde. Könnte die Befragung Details aus dem mysteriösen Gefallen offenlegen, um den sie ihr Bruder Frank kurz vor seinem Auslaufen mit U-612 gebeten hatte? (Text: ZDF)