Dark

2053: Jonas entdeckt, dass er das Gottpartikel nutzen kann, um wieder durch die Zeit zu reisen. Dafür dringt er in die Todeszone ein und wird erwischt. Elisabeth verurteilt ihn zur Todesstrafe, führt diese aber nicht aus. Schließlich gelingt es Jonas, das Gottpartikel soweit zu stabilisieren, dass sich ein Portal öffnen lässt.
1987: Claudia reist in die Vergangenheit zurück, um ihr jüngeres Ich vor Adam zu warnen. Außerdem informiert sie sich selbst über die Zeitmaschine und hinterlässt Anweisungen. Egon will den

Vermisstenfall von Mads Nielsen aufklären und besucht dafür einen Mann in der Psychiatrie – dieser stellt sich als Ulrich Nielsen heraus. Der erwachsene Jonas ist mit seiner Mutter Hannah in die Vergangenheit gereist und offenbart ihr Mikkels wahre Identität.
2020: Clausen und Charlotte befragen Regina. Sie erzählt ihnen von dem Besuch eines Fremden – es handelt sich um Jonas, der seinem jüngeren Ich Zeichnungen hinterlassen hat. Charlotte merkt allerdings, dass diese aus dem Buch ihres Großvaters Thannhaus stammen. (Text: RLB)