Die wertvollen Impfstoffe im Distriktbüro sollen endlich auf professionelle Art und Weise gesichert werden. Dr. Marsh Tracy und seine Assistenten beschließen, ein automatisches Warnsystem, das modernsten Ansprüchen genügt, zu installieren. Doch sie haben nicht damit gerechnet, dass sie Judy und ihre Freunde damit beleidigen. Die fühlen sich nämlich als die eigentlichen Wächter der Station und wollen beweisen, dass sie mehr wert sind als jede noch so moderne Alarmanlage … (Text: Kabel 1)
Deutsche TV-PremiereSa 29.11.1969ZDFOriginal-TV-PremiereDi 23.01.1968CBS
