Constellation

Zurück auf der Erde wird Jo mit seltsamen Veränderungen konfrontiert. Magnus und Alice verhalten sich ihr gegenüber abweisend. Ihre Beobachtung beim Außenbordeinsatz trägt sie vor einem Untersuchungsausschuss vor. Doch niemand will ihr Glauben schenken. Parallel stellt Henry Vermutungen zu seinem Experiment an. Ex-Astronaut Bud Caldera muss sich auf einem Kreuzfahrtschiff im Rahmen eines Fachkongresses kritische Fragen gefallen lassen und kann seine Wut nicht kontrollieren. (Text: CD)