Chasing Life

April und Leo genießen ihre gemeinsame Zeit und festigen weiter ihre Beziehung zueinander, doch April muss ihre Zeit gut einteilen, denn Raquel ist die neue Chefredakteurin der „Boston Post“ und erwartet von jedem Mitarbeiter mindestens eine neue Story pro Tag. Sofort tritt Aprils Kollege Danny in scharfen Konkurrenzkampf mit ihr und geht dabei auch über Leichen. Unterdessen träumt Brenna davon, dass Greer bis zum Abschluss bei ihr zu Hause einziehen kann, weil sich deren Eltern getrennt haben. (Text: Disney Channel)