Big Valley

Jarrod, Nick und Eugene sind unterwegs nach San Francisco, als eine Bande krimineller Goldsucher Heath überwältigt und verletzt zur Ranch zurückschleppt. Der ahnungslosen Victoria präsentieren sie sich als Samariter. Allen voran Bandenboss Cade. Der hofft auf eine satte Belohnung. Während seine Jungs alles klauen, was nicht niet- und nagelfest ist, macht Cade Victoria einen Heiratsantrag. (Text: Premiere)

Nick Barkley lernt in San Francisco die hübsche Hester kennen. Hals über Kopf verliebt er sich in die junge Frau und macht ihr schon bald einen Heiratsantrag. Zusammen mit Hester kehrt er nach Big Valley zurück. Hier flirtet Nicks neue Freundin hemmunglos mit Heath. Ein Gewitter braucht sich zusammen. (Text: Premiere)

Jarrods alter Studienkollege Brad ist überraschend zu Besuch gekommen. Aber die Wiedersehensfreude wird von einem Beamten des Secret Service getrübt: Brad soll ein gesuchter Verbrecher sein und einer Fälscherbande angehören. Jarrod kann das kaum glauben. Er versucht die Wahrheit herauszufinden. (Text: Premiere)

Der berüchtigte Bandit Sam Beldon will auf seine alten Tage lesen und schreiben lernen. Deshalb entführt er die Lehrerin der Missionsschule. Doch die wird ausgerechnet an diesem Tag von Victoria vertreten. Und so kidnappen seine Kumpanen die falsche Frau. Victorias Söhne machen sich sofort zusammen mit dem Sheriff auf die Suche. (Text: Premiere)

Ein Mann namens Keno hat neun Jahre unschuldig im Gefängnis gesessen. Da Jarrod ihn damals verteidigt hatte, fühlt er sich für ihn verantwortlich. Er verschafft Keno einen Job auf der Ranch. Aber einer der Arbeiter erkennt ihn wieder: der Bruder jenes Mannes, den Keno umgebracht haben soll. Der hält ihn nach wie vor für schuldig. (Text: Premiere)

Nick hat Geburtstag. Den will er zusammen mit zwei Arbeitern in Stockton in einer Hafenbar feiern. Nach wenigen Drinks brechen die Jungs bewusstlos zusammen. Sie werden entführt und sollen als Matrosen verkauft werden. Auf der Suche nach seinem Bruder trifft Jarrod auf die Barbesitzerin Barbary Red. Weil die Frau wegen Menschenhandels bereits vor Gericht stand, nimmt Jarrod sie unter die Lupe. (Text: Premiere)

Ein Berufskiller macht sich den Zwist zwischen den Barkleys und dem Nachbar-Rancher Craddock zunutze. Es geht um eine Orangenplantage an der Grenze der beiden Anwesen. Die Barkleys wollen die Orangen ernten. Mr. Craddock will die Bäume für Weideland fällen. (Text: Premiere)

Ward, ein Freund von Heath, stürzt bei einer Arbeit vom Pferd. Laut der Prognose des Arztes bleibt er wahrscheinlich auf Lebenszeit an den Rollstuhl gefesselt. Heath wird von Gewissensbissen geplagt. Er hilft Wards Frau Nora und verliebt sich in sie. (Text: Premiere)

Jarrod begegnet auf der Ranch einem Fremden. Plötzlich fallen Schüsse. Der Mann, Jill Anders, bricht schwer verletzt zusammen. Jarrod bringt ihn ins Haus, wo ihn kurz darauf Heath erkennt: Jill wird wegen Mordes an einem Lehrer gesucht. Jarrod geht der Sache nach. Aber mit seinen Nachforschungen macht er sich keine Freunde. Bald schon schwebt er in Lebensgefahr. (Text: Premiere)

In einer Varieté-Gruppe, die in Stockton gastiert, entdeckt Heath seine Jugendliebe Liberty. Obwohl sie inzwischen mit dem Kunstschützen Ambrose verheiratet ist, gesteht Libby ihm, dass sie ihn nicht vergessen hat und immer noch liebt. Kurz darauf wird Ambrose ermordet. (Text: Premiere)

Bei einem Ausflug kippt der Wagen mit Victoria und Heath um und begräbt Heath unter sich. Als Retter käme in der Einsamkeit der Gegend nur ein einziger Mann in Frage. Aber dieser ist ein entflohener Kettensträfling. (Text: Premiere)