Auf schlimmer und ewig

Jack fragt sich, warum im Wäschetrockner immer eine Socke verschwindet und beschließt, dass Mr. Floppy der Sache auf den Grund gehen soll. Jack staunt nicht schlecht, als er Mr. Floppy im Trockner schreien hört und er kurz darauf wieder aus der Waschmaschine herausklettert. Der Stoffhase erzählt von einem schwarzen Loch und seinen Erlebnissen im Sockenhimmel. Währenddessen gründet Ryan eine Rock’n’roll-Band, weil er hofft, so besser bei den Mädchen anzukommen. Zusammen mit ein paar ziemlich beschränkten Freunden schreibt er einen Song und macht ein

Video, auf dem auch seine Schwester Tiffany zu sehen ist.
David Mandel ist bereit, die Band zu managen, allerdings nur, wenn Tiffany mit dabei ist. Die reist sofort das Kommando an sich und hält nichts von Ryans Loser-Image für die Band. Sie schreibt ihren Song über die Einsamkeit um und statt Lederklamotten steckt sie die Jungs in weiße Fräcke. Ryan ist stinksauer, aber seine Meinung interessiert wieder mal keinen. Währenddessen ist der begeisterte Mr. Floppy gar nicht mehr aus dem rotierenden Trockner herauszubekommen. (Text: RTL II)