All Grown Up – Fast erwachsen

Susie will unbedingt Sängerin werden. Doch bei ihren Bemühungen geht sie der vermeintlichen Talentsucherin Beverly auf den Leim. Die 1000 Dollar, die Beverly ihr abknöpft, sieht Susie natürlich nie wieder. Trotzdem tritt sie beim Talentabend im Java-Lava auf – denn Susies gute Stimme hat die Betrügerin schließlich nicht gestohlen … Chuck steckt derweil in einer Identitätskrise: Er will nicht mehr der harmlose „Chuckie“ sein, sondern in der Schule endlich mal richtig aus sich raus gehen. Dafür ist er sogar bereit, jede Strafe auf sich zu nehmen, die Konrektor Pangborn ihm aufbrummt. Aber dann kommt alles ganz anders – denn der sonst so strenge Pangborn ist neuerdings sanft wie ein Lamm … (Text: nickelodeon)

Die Zwillinge Phil und Lil streiten ständig miteinander. Das geht schließlich sogar soweit, dass sich Lil von Phil lossagt und ihr eigenes Zimmer haben will. Aber auf der Party ihrer Freundin Diane, zu der Phil nicht eingeladen ist, merkt sie plötzlich, wie sehr sie ihren Zwillingsbruder vermisst. Konrektor Pangborn will, dass die Kinder beim diesjährigen Sporttest alle Rekorde schlagen. Chuckie weigert sich, daran teilzunehmen und versteckt sich auf der Schultoilette. Aber als er vom Fenster aus zusehen will, zerbricht er versehentlich eine Wasserleitung. In kürzester Zeit ist das gesamte Klo geflutet – und Chuckie droht zu ertrinken … (Text: nickelodeon)

Chuckie hat sich in Nicole verliebt, aber die nimmt ihn gar nicht wahr. Um das zu ändern, legt sich Chuckie eine andere Identität zu: Als Austauschschüler Chongo hat er endlich Nicoles volle Aufmerksamkeit, und die beiden unterhalten sich prächtig. Doch nach einer Weile ist für Chuckie die Zeit gekommen, mit der Wahrheit herauszurücken. Angelika hat derweil als Reporterin bei der Schülerzeitung angeheuert. Für ihre erste Story recherchiert sie in der Schulkantine – denn neuerdings hat kaum noch jemand Appetit auf das Essen, das Koch Pepe serviert. Dabei deckt Angelika einen echten Skandal auf … (Text: nickelodeon)

In der Schule taucht ein „Neuer“ auf, der Angst einflößende „Z“. Er freundet sich mit Kimi an. Sofort befürchtet Chuckie, dass Kimi durch Z auf die schiefe Bahn geraten könnte. Und seine Nachforschungen scheinen das zu bestätigen: Z hortet haufenweise Gegenstände, die eigentlich nur gestohlen sein können. Doch dann stellt sich heraus, dass alles ganz anders ist … (Text: nickelodeon)

Tommy will einen Film drehen und ihn bei einem Wettbewerb vorstellen. Dazu muss er erst einmal das passende Thema finden. Natürlich versuchen seine Freunde, ihn von ihren eigenen Vorschlägen zu überzeugen. Das geht schließlich soweit, dass sie untereinander in Streit geraten. Doch als Tommy beschließt, jeden so zu zeigen, wie er wirklich ist, sorgt er damit erst recht für Ärger: Die anderen finden seine Porträts nämlich ganz und gar nicht schmeichelhaft … Konrektor Pangborn hat derweil entschieden, dass bei Dil die eine oder andere Schraube locker sein muss. Der Junge gehört schnellstens in Therapie! Dummerweise hält Dils Mutter Didi überhaupt nichts von dieser Idee – und das bekommt Pangborn zu spüren … (Text: nickelodeon)

In der Nachbarschaft treibt ein Dieb sein Unwesen. Betty gründet eine Nachbarschaftswache, die den Verbrecher schnappen soll. Schon bald gerät Dil unter Verdacht – schließlich benimmt er sich ohnehin meist etwas seltsam. Doch dann kommt die Rat-Gang dem wahren Täter auf die Spur … Angelica kümmert sich als Mentor um die kleine Bernadette. Leider entpuppt sich der süße Fratz schon bald als heimtückische Göre und ist Angelica in jeder Hinsicht ebenbürtig. Aber Angelica wäre nicht Angelica, wenn sie so einfach klein beigeben würde. Mit einem Gerücht legt sie Bernadette rein … (Text: nickelodeon)

Betty will mit Phil, Tommy und Chuckie und Chas eine Fahrt auf dem nahe liegenden großen Fluss unternehmen. Die Stromschnellen sind nicht ungefährlich. Angsthase Chuckie ist froh, dass sein mutiger Freund Tommy dabei ist. Er ahnt ja nicht, dass Tommy ein Kindheitstrauma zu schaffen macht: Als kleiner Junge wäre er fast ertrunken, wurde aber in letzter Sekunde von seinem Großvater gerettet. Als Tommy Chuckie davon erzählt, stürzt plötzlich Phil in den Fluss und droht zu ertrinken. Um seinen Freund zu retten, muss Tommy seine panische Angst vor dem Wasser überwinden … (Text: nickelodeon)

Zum Valentinstag soll an der Schule ein Ball stattfinden. Und vor so einem Ereignis gibt es für die Kids nur eine Frage: Wer geht mit wem zum Ball? Eigentlich ist die Frage längst beantwortet – wäre da nicht der Austauschschüler Lil’ Q?, der alles durcheinander bringt. Lil’ Q? trifft einige Mitschüler mit einem kleinen Reisball. Die Folgen sind fatal: Die Getroffenen haben von nun an nur noch Augen für den falschen Partner. Dil versucht, das Gefühlschaos unter seinen Mitschülern wieder in die richtigen Bahnen zu lenken … (Text: nickelodeon)

Es steht eine Klassenfahrt ins Menschenkörper-Museum an. Eigentlich sollte Stu Pickles die Schüler begleiten, aber der muss Dil zum Arzt bringen, der unter „Dauer-Rülpsen“ leidet. Grandpa Lou springt für Stu ein. Im Museum angekommen, geht die Besichtigung den Schülern nicht schnell genug. Schon bald sind sich Sean und Justin einig, dass Tommys lahmer Grandpa der Schuldige ist. Tommy will cool sein und schlägt sich auf ihre Seite. Aber als die drei dann in Schwierigkeiten stecken und Grandpa Lou sie retten muss, ändern sie ihre Meinung … (Text: nickelodeon)

Tommy und seine Freunde sind ganz versessen darauf, zum Konzert der „Sulky-Boys“ zu gehen. Leider sind die Eintrittskarten ziemlich teuer. Die Rats wollen sich das Geld selbst verdienen, aber mit ihren kleinen Jobs würden sie es nie schaffen. Also bittet Tommy seinen Bruder Dil, außergewöhnliche Gegenstände zu erfinden, die sie zu Geld machen können. Dil stürzt sich mit Begeisterung in die Arbeit, und auch die Verkäufe laufen prima. Tommy fordert nichtsdestotrotz immer neue Ideen. Der Druck wird zu groß für Dil, und plötzlich verliert er all seine Genialität. Jetzt muss Tommy selbst aktiv werden, um das Geld für das „Sulky-Boys“-Konzert zusammenzubekommen. Außerdem ist eine Entschuldigung bei seinem Bruder fällig … (Text: nickelodeon)

Angelica ist immer noch hinter Sean her. Als sie erfährt, dass Susie zusammen mit Sean die Sporthalle reinigen darf, platzt sie vor Eifersucht. Wie sich herausstellt, ist Susie durchaus bereit, Angelica den Job abzutreten. Allerdings stellt sie dafür eine Bedingung: Angelica soll endlich nicht mehr so zickig sein und vier Tage lang nur gute Taten vollbringen. Keine leichte Aufgabe für Angelica, aber sie hält eisern durch. Am letzten Tag wartet allerdings eine besondere Herausforderung auf sie – sie soll Miss O’Keats und Konrektor Pangborn zusammenbringen. Dil hat unterdessen eine Begegnung der dritten Art: Tommy, Lil und Chuckie wollen ihm weismachen, dass Außerirdische gelandet sind. Dil glaubt das nur zu gerne, denn er wünscht sich nichts sehnlicher als eine Begegnung mit freundlichen Aliens … (Text: nickelodeon)

Angelicas 13. Geburtstag steht kurz bevor. Ihre Mutter Charlotte möchte ihr dazu eine Riesen-Feier mit vielen tollen Überraschungen ausrichten. Ärgerlich nur, dass Savannah am selben Tag eine Party schmeißt. Angelica und ihre Rivalin greifen zu nicht immer ganz fairen Mitteln, um sich gegenseitig zu übertrumpfen. Doch es sieht ganz so aus, als müsse Angelica diesmal eine Niederlage einstecken – schließlich hat sie sich mit ihrem schlechten Benehmen nicht gerade viele Freunde gemacht … (Text: nickelodeon)

Tommy hat gerade einen begehrten Filmpreis gewonnen und ist schon wieder mit neuen Projekten beschäftigt. Seinem kleinen Bruder Dil bereitet das große Sorgen: Spielt er etwa in Tommys Leben jetzt nur noch eine Nebenrolle? Vor lauter Einsamkeit sucht Dil Hilfe bei der Fernsehshow „Was ist Ihre Tragödie?“ und erzählt von seinen Schwierigkeiten mit Tommy. Aber noch im Studio wartet eine faustdicke Überraschung auf Dil – denn Tommy hat seinen Bruder keineswegs vergessen … (Text: nickelodeon)