Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von „16bit Sensation: Another Layer“ startete am 04.10.2023 bei Crunchyroll.
1. Ich bin in der Zeit zurückgereist?! (タイムリープしちゃったぁ～！？)
- Original-Alternativtitel: Taimurīpu shichatta a～!?
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Mi 04.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 05.10.2023 Tokyo MX 2. Lass uns gemeinsam ein Bishoujo-Spiel entwickeln! (いっしょに美少女ゲーム作ろ！)
- Original-Alternativtitel: Issho ni Bishōjo Gēmu Tsukuro!
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Mi 11.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 12.10.2023 Tokyo MX 3. Ich möchte die anderen wiedersehen! (もう一度みんなに会いたくて！)
- Original-Alternativtitel: Mōichido Minna ni Aitakute!
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Mi 18.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 19.10.2023 Tokyo MX 4. Das ist okay! (いいんだよ！)
- Original-Alternativtitel: Iin Dayo!
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Mi 25.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 26.10.2023 Tokyo MX 5. Aller guten Dinge sind drei! (2度あったことは3度ある！)
- Original-Alternativtitel: Nido Atta Koto wa Sando Aru!
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Mi 01.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 02.11.2023 Tokyo MX 6. Vertrau mir! (コノハを信じて！)
- Original-Alternativtitel: Konoha wo Shinjite!
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Mi 08.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 09.11.2023 Tokyo MX 7. Auf Regen folgt Sonnenschein. (雨降って地固まる)
- Original-Alternativtitel: Ame futte ji katamaru
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Mi 15.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 16.11.2023 Tokyo MX 8. Echo (エコー)
- Original-Alternativtitel: Ekô
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Mi 22.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 23.11.2023 Tokyo MX 9. Auf Wiedersehen! (またね！)
- Original-Alternativtitel: Matane!
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Mi 29.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 30.11.2023 Tokyo MX 10. Ich werde mein Bestes geben! (精一杯やってみる！)
- Original-Alternativtitel: Seīppai Yattemiru!
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Mi 06.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 07.12.2023 Tokyo MX 11. Original Cuu (オリジナル・キュー)
- Original-Alternativtitel: Orijinaru・Kyū
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Mi 13.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 14.12.2023 Tokyo MX 12. U-U-U-U-U-U …! (ゆ、ゆゆゆゆゆ …！)
- Original-Alternativtitel: Yu, yu yu yu yu yu…!
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Mi 20.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 21.12.2023 Tokyo MX 13. Die Dinge, die mir wichtig sind (わたしの大切なもの)
- Original-Alternativtitel: Watashi no Taisetsu na Mono
Staffel 1, Folge 13Deutsche Online-Premiere Mi 27.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 28.12.2023 Tokyo MX
Erinnerungs-Service per
E-Mail