Obwohl das Virus zerstört wurde, konnte eine deutliche Veränderung in der Zeit nicht festgestellt werden. Cassie macht die Verbindung zwischen Ramse und den Botschaftern dafür verantwortlich. Dieser wird daraufhin auf der Zeitmaschinenstation gefoltert, beteuert jedoch seine Unschuld. Nachdem Cassie Cole aus der Mission ausgeschlossen hat, bleibt dieser mit Jennifer im Jahr 2016 zurück. In einem Hotel kommen sie sich schließlich näher. (Text: NOW US)
Deutsche TV-PremiereSa 14.04.2018NOW!Deutsche Streaming-PremiereDo 15.06.2017Amazon PrimeOriginal-TV-PremiereMo 25.04.2016Syfy U.S.
