Verbotene Liebe

Bella verleugnet die Anziehungskraft, die Tristan auf sie ausübt, vor sich und anderen. Dennoch lässt sie sich auf eine Pokerrunde mit ihm ein, die sogar beim Strip-Poker endet. Derweil hofft Andi, Bella bei einem Essen am Abend näher zu kommen. Als Bella auf sich warten lässt, macht Andi sich auf die Suche nach ihr – und gewinnt den falschen Eindruck, dass Bella mit Tristan geschlafen hat. Als er ihr deswegen Vorwürfe macht, redet er sich um Kopf und Kragen – Ansgar hat sich Ludwigs Vertrauen erarbeitet und ist sich sicher, den Patriarchen endgültig überzeugen zu können, das Gremium abzuschaffen. Tatsächlich gelingt es Ansgar, Ludwig dazu zu überreden. Er glaubt bereits, dass der erhoffte Staatsstreich erfolgreich angeschoben wird, da macht ihm

Sebastian einen Strich durch die Rechnung: Er erklärt Ludwig, als Thronfolger keine Diktatur, sondern eine Demokratie weiterführen zu wollen.
Wie wird Ludwig reagieren? Leonie bekommt von Tristan eine CD mit ihrer ersten Single, die sie jedoch bis zur Veröffentlichung streng geheim halten soll. Nur ihre Familie darf den Song hören. Als Clarissa sich davon mäßig begeistert zeigt, ist Leonie verunsichert: Was, wenn niemand ihren Song mag? Jessica bekommt das mit und beschallt kurzerhand ganz „LCL“ damit. Die Kollegen sind begeistert, was Leonie freut. Sie hofft nur, dass Tristan nichts davon mitbekommt. Doch dann erklärt Rebecca, Tristan bereits davon erzählt zu haben, weil sie Leonies Lied als Werbesong kaufen möchte… (Text: ARD)