Verbotene Liebe

In Vorfreude auf ihr Musical-Comeback überspielt Marlene ihre anhaltenden Halsschmerzen. Sie bittet Ricardo um ein Medikament, ohne ihren geplanten Auftritt zu erwähnen. Obwohl Ricardo ihr den dringenden Rat gibt, ihre Stimme zu schonen, tritt Marlene auf und genießt ihren Erfolg. Doch am nächsten Morgen bringt sie fast keinen Ton mehr heraus. Ricardo stellt eine erschütternde Diagnose … Hagen kann nicht glauben, dass die Versicherung sich weigert, für den Brand des Gestüts zu zahlen. Er sucht verzweifelt, aber vergeblich, den Verursacher des Feuers. Tristan quält das schlechte Gewissen, weshalb er Hagen seine bedingungslose

Unterstützung zusagt.
Hagen erhofft sich auch die Hilfsbereitschaft der restlichen Familie, doch er wird bitter enttäuscht. Als Konsequenz trifft er eine Entscheidung … Sebastian ist entschlossen, Tanja nach ihrer Rückkehr aus Dubai über Clarissas eigenmächtige Namensgebung der neuen Kollektion aufzuklären. Doch da sich die Rating-Agentur für denselben Tag bei „LCL“ angekündigt hat, fordert Ludwig Sebastian auf, Tanja im Unklaren zu lassen, um einen Eklat zu verhindern. Es gelingt Sebastian tatsächlich, Tanja im Schloss zu halten. Doch schafft er es auch, Clarissas Intrige vor seiner Frau zu verheimlichen? (Text: ARD)