Stadtgeschichten – Tales of the City

Mary Ann tritt einen Freiwilligenjob beim Krisentelefon an, dessen Betreiber Vincent selbst nicht gegen Abstürze gefeit ist. Anna Madrigal will Mona mit Brian verkuppeln, aber das klappt nicht recht. Dafür erfährt Mona etwas mehr über die Gründe, weshalb sie für Mrs. Madrigal nicht eine Mieterin wie alle andern ist. DeDe hat Beauchamps Sticheleien wegen ihres Übergewichts satt und fährt zu einer Schönheitsfarm. Dort macht sie eine überraschende Bekanntschaft und eine

furchtbare Entdeckung. Mouse wird von seinem neuen Freund Jon zu einem schicken Tunten-Diner mitgenommen, was zu einem gewissen Kulturkonflikt führt. Mary Ann begegnet dem seltsamen neuen Mieter Norman Neal Williams, der sich als Vertreter für Vitamine ausgibt. In seinem verzweifelten Bemühen, für seinen Teil der Miete aufzukommen, nimmt Mouse am „Mr. Endup“-Tanzwettbewerb teil. Das hat Folgen. (Gaststars in dieser Epiosde sind Karen Black und Sir Ian McKellen). (Text: SF1)