Das tägliche Showprogramm in der Westernstadt „Saxon City“ nimmt ein jähes Ende, als Arthur Maschwitz, der den Sheriff spielt, im Duell tödlich getroffen zusammenbricht. Die SOKO Leipzig ermittelt an diesem ungewöhnlichen Tatort. Schnell ist klar, dass die Platzpatronen in der Duellpistole gegen echte Munition ausgetauscht wurden. Der Todesschütze Carsten Assner beteuert seine Unschuld. Trotzdem ist er verdächtig, denn Ina und Vince finden heraus, dass seine Frau eine heimliche
Affäre mit dem toten Sheriff hatte. Aber im Westernverein scheint es noch mehr Konflikte zu geben. Der „Bürgermeister“ Wilhelm Kowal und der „Indianerhäuptling“ Thorsten Caspari streiten über die Zukunft des Vereins. Um hinter die Kulissen dieser verschworenen Gemeinschaft blicken zu können, entschließen sich Hajo und Jan undercover am Sommerfest der Westernfreunde teilzunehmen, und reiten als Freizeit-Cowboys nach „Saxon City“ zu einem ihrer ungewöhnlichsten Einsätze. (Text: ZDF)
