Miriam plagt ihr schlechtes Gewissen. Soll sie Gunter über die Baumaßen, die Hannemann neben dem Hotel plant, informieren? Erik wird im Verlag als Geschäftsführer eingesetzt, was zu heftigen Revierkämpfen mit Arndt führt. Der muss nicht nur seine Kulturbeilage stoppen, sondern auch seine Entscheidungsfreiheit aufgeben und sein Büro räumen. Arndt steht kurz davor, die Chefredaktion hinzuwerfen. Kodjo und Lennard basteln euphorisch am Prototyp einer umweltfreundlichen Waschmaschine. Der erste
Probelauf ist jedoch ein Fiasko und Kodjos Frustration riesig. Doch noch größer ist seine Enttäuschung, als er erfährt, dass sich Lennard der weiteren Zusammenarbeit an der Maschine entzieht. Gunter sorgt sich um Emma, weil er glaubt, dass Esther ihr im Hotel zu viel Verantwortung zumutet. Melanie ist entrüstet, als sie merkt, dass Johanna ihre Wohnungssuche sabotiert. Frank erscheint wieder in der Gärtnerei, und Maike sorgt schnell dafür, dass sie allein sind … (Text: ARD)
