Rote Rosen

Gunter und Thomas gehen eine Wette ein: Wer im Laufduell unterliegt, das in zwei Wochen stattfindet, muss den Stall ausmisten. Als der trockene Alkoholiker Gunter beim Training in freier Natur einen Erfrischungsschluck aus einer Wasserflasche nimmt, ahnt er nicht, dass sich darin Wodka befindet. Frank und Hilli konkurrieren, ohne es zu ahnen, um die Übernahme einer Oldtimerwerkstatt in Lauenburg. Frank freut sich voller Optimismus auf den Neustart in ein neues Leben. Aber Hilli bekommt den Zuschlag. Als Cem entdeckt, wie Amelie ihren Unfall mit Gregor zu

vertuschen versucht, geht er auf Distanz.
Doch Amelie gelingt es, ihn mit einem Liebesgeständnis wieder einzufangen. Als Gregor mit Ferdis unehelicher Tochter Rati in Asien neue Geschäftsbeziehungen zu knüpfen versucht, wird er schroff abgewiesen, denn Johanna hat ihrer Stieftochter vom Umgang mit Gregor dringend abgeraten. Hannes will Bauunternehmer Henning zur Reparatur seiner Wasserleitung bewegen, wird dabei aber von dessen Neffen Alex für einen exzentrischen Restaurantkritiker gehalten und fürstlich bekocht… (Text: NDR)