Staffel 2, Folge 1–15

Offizielle Episodenreihenfolge (abweichend von der US-Ausstrahlung)
Staffel 2 von „Die Fords – Bruder, Schwester, Hausumbau“ startete am 13.02.2020 bei HGTV.
  • Staffel 2, Folge 1
    Bild: HGTV
    Die Fords unterstützen einen Schulfreund und renovieren dessen viktorianisches Haus aus dem 20. Jahrhundert. Das Anwesen soll familienfreundlicher und moderner werden, ohne seinen Charme zu verlieren. Leanne lässt drei Wände herausreißen und schafft so eine offene Wohnfläche. Dann kämpft sie mit einer Backsteinmauer, kaputten Holzböden und der schlimmsten Küche, die sie je umgestalten musste. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 13.02.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 09.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 2
    The original front room and staircase in the vintage victorian home that Steve is renovating with his sister Leanne as seen on Restored by the Fords Front Room before 1
    Steve und Leanne begeben sich in ein viktorianisches Haus, das Ende des 19. Jahrhunderts von einem Schiffskapitän gebaut wurde. Die wunderschönen Holzarbeiten und den Kitsch wollen die Hausbesitzer teils erhalten – wünschen sich aber ein modernes Makeover. Leanne fügt das Neue harmonisch in das Familienhaus ein und ersetzt die Küche aus den 80ern durch eine moderne Küche zum Kochen und Verweilen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 13.02.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 26.03.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 3
    Leanne and Steve Ford in the kitchen of the victorian row home that renovated together as seen on Restored by the Fords
    Die beiden Geschwister erwartet ein spannendes Projekt: Sie verwandeln das ursprüngliche Haus einer Familie – das aus zwei Apartments besteht – zurück in ein einzelnes Haus. Dafür reißen sie Wände heraus und stoßen auf alte Kabel, gefährliche Deckenstützen und schräge Holzböden. Es erfordert viel Energie, bevor sich Steve und Leanne an die Gestaltung und eine schöne neue Küche wagen können. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 20.02.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 26.03.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 4
    The new light, bright and airy dinning room that Leanna and Steve renovated together as seen on Restored by the Fords Dinning room after 1
    Steve und Leanne werden von einem Paar engagiert, dass ein Mid-Century-Haus gekauft hat, das eine Mischung aus Bauhaus und Scheune ist. Die Familie wünscht sich ein modernisiertes Erdgeschoss in zeitgemäßem Design. Vor allem die Küche in Zick-Zack-Anordnung bereitet Kopfzerbrechen. Doch mit ihren kreativen Ideen verwandelt Leanne den Raum in ein stilvolles und cooles Zuhause! (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 20.02.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 02.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 5
    The new open concept giant kitchen with wood panneling to create a modern ski lodge that Steve and Leanne Ford designed for Steve’s long time friend Jan and her family as seen on Restored by the Fords Kitchen after 4
    Eine befreundete Familie von Steve bittet die Fords um Hilfe für die Renovierung ihres Hauses aus den 70er-Jahren. Die Auftraggeber wünschen sich ihr Haus in Pittsburgh im Stil einer modernen Skihütte. Dafür wird aus Küche und Wohnzimmer ein offener Wohnbereich mit verschiedenen Materialien wie Holz und Beton. Die Geschwister müssen Kompromisse eingehen, um die Wünsche der Familie zu erfüllen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 27.02.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 02.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 6
    Season Art
    Leanne und Steve verwandeln ein „Classic Craftsman“ in ein „Cool Craftsman“. Die Atmosphäre soll erhalten bleiben, der Innenbereich aber für eine junge Familie offener und praktischer gestaltet werden. Die Freude ist groß, als sie unter dem Linoleum Parkettboden finden. Dafür machen die Wände und Fenster einige Probleme. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 27.02.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 19.03.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 7
    The Ford siblings are taking over a dream project from Leanne that has come true: a guest house straight out of a picture book.
    In dieser Folge wird für Leanne ein Traum wahr: Ein Bilderbuch-Gästehaus soll umgebaut werden und dessen Besitzer lassen ihr bei der Umgestaltung völlig freie Hand. Mit Elan stürzen sich die Geschwister Ford auf das Projekt. Leanne setzt auf ein Konzept im gemütlichen Landhausstil und platziert einige Antiquitäten der Besitzer in den Innenräumen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 05.03.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 23.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 8
    The Ford siblings are supposed to modernize and furnish a house from the 1920s.
    Heute bekommen es die Geschwister Ford mit einem Härtefall zu tun. An der Renovierung eines Hauses aus den 20er-Jahren haben sich schon einige versucht, und alle sind gescheitert. Aber Leanne wäre nicht Leanne, wenn sie nicht auch dieser Bude etwas Positives abgewinnen könnte: Sie mag die schönen Holzarbeiten und die alten Fenster. Wenn da nur nicht diese schweren Wasserschäden wären. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 05.03.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 23.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 9
    Die Geschwister Ford treten gegen ihren bisher härtesten Kunden an: Steve Ford persönlich. Er hat sein erstes eigenes Haus gekauft, um seine Werkstatt, Garage und Zuhause in Zukunft unter einem Dach zu haben. Das Haus ist eigentlich eine Lagerhalle und soll in ein schickes Loft verwandelt werden. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 12.03.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 21.05.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 10
    Leanne and Steve redesign an imposing colonial house.
    Die Umgestaltung eines imposanten Kolonialhauses steht auf dem Programm. Die Kunden sind modern und schick eingerichtet, was einen spannenden Kontrast zum alten Stil des Hauses ergibt. Die Modernisierung von Küche, Esszimmer und Wohnzimmer übergeben sie in die Hände von Leanne und Steve. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 12.03.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 07.05.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 11
    The home of a fun-loving art collector is to be transformed into an exciting backdrop for art and curiosities.
    Das Zuhause eines lebenslustigen Kunstsammlers soll in eine spannende Kulisse für Kunst und Kuriositäten umgestaltet werden. Leanne und Steve Ford verlegen Holzböden, bauen eine neue Hintertür ein und bringen die veraltete Küche in das moderne Zeitalter. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 19.03.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 19.03.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 12
    Zwei Glasbläser wünschen sich eine moderne Umgestaltung für ihr altmodisches Haus aus dem 20. Jahrhundert. Das Haus soll zeitgemäßer für die Familie werden. Leanne entwirft ein Konzept, dass die Glas-Arbeit des Ehepaars integriert. Mit der Renovierung gibt es jedoch Probleme: Die alten Böden und die Treppe drohen, das Projekt zum Scheitern zu bringen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 26.03.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 16.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 13
    Leanne und Steve Ford.
    Ein Ehepaar, das ein Haus im spanischen Villenstil gekauft hat, beauftragt Leanne und Steve Ford, das Haus so zu gestalten, dass man sich darin wie im Urlaub fühlt. Leanne stützt sich auf die mediterranen Vorgaben des Raums, und gemeinsam mit Steve verwandelt die beengten Räumlichkeiten in helle und offene Zimmer. Ihr besonderes Augenmerk richtet Leanne auf die ungewöhnliche Treppe des Hauses. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 02.04.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 16.04.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 14
    Leanne und Steve Ford.
    Die Geschwister Leanne und Steve nehmen ein jüngst gekauftes Haus eines Paares in Angriff. Es ist klar: Der beengte Grundriss ist nicht mehr zeitgemäß, die Eigentümer brauchen mehr Platz und mehr Licht. Leanne entscheidet: Wände müssen weichen und Türen neu geplant werden. Sie verleiht dem Haus mit seinen Holz-Elementen einen Vintage-Look und fügt eine moderne Beleuchtung und neue Küche hinzu. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 09.04.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 14.05.2019HGTV U.S.
  • Staffel 2, Folge 15
    Back to the roots! Die Geschwister Leanne und Steve Ford nehmen sich diesmal ein Bauernhaus aus den 1930-Jahren vor. Der Charakter des Anwesen soll erhalten bleiben und nicht zerstört werden. Leanne hat schon einige gute Ideen, wie sie das bewerkstelligen kann und will die junge Familie mit Boho-Akzenten erfreuen, einer ein Mischung aus alten und neuen Möbeln, das von Widersprüchen lebt. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDo 16.04.2020HGTVOriginal-TV-PremiereDi 30.04.2019HGTV U.S.

zurück

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die Fords – Bruder, Schwester, Hausumbau online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…