Im Upper Yard ist die Hölle los. Enel zieht einen Kämpfer nach dem anderen aus dem Verkehr und Aissa hört durch ihr Mantora, wie immer mehr Stimmen verschwinden. Robin macht sich auf die Suche nach Shandora, der Goldenen Stadt, und wird dabei von dem Obergefreiten Yama angegriffen. Yama setzt Robin schwer
zu, doch es gelingt ihr, sich ihren Gegner vom Hals zu schaffen. Daraufhin macht sie sich weiter auf den Weg und schließlich entdeckt sie Shandora, die Goldene Stadt. Sie findet Schriftzeichen, die auf das Porneglyph hindeuten und zieht sofort weiter, um es zu suchen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo 10.10.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereSo 16.11.2003Fuji TV
