Malavita – The Family

Möglichst weit weg von ihrer Heimat schickt das FBI die Familie Manzoni. Ihr Oberhaupt, der New Yorker Mafia-Boss Giovanni Manzoni (Robert De Niro), hat gegen andere Mafiaclans ausgesagt. Racheanschläge auf ihn, seine Frau Maggie (Michelle Pfeiffer) und ihre beiden Kinder sind zu befürchten. Das FBI beschließt deshalb, die Familienangehörigen in einer Kleinstadt in der Normandie unterzubringen. Dort leben die Manzonis nun unter dem Namen Blake. Als Kontaktperson dient der FBI-Agent Stansfield (Tommy Lee Jones). Schon bald gibt es Probleme zwischen der Mafiafamilie und ihren französischen Nachbarn.

Da Giovanni nicht zufrieden ist mit der Arbeit eines Klempners, verprügelt er kurzerhand den verblüfften Handwerker. Frau Maggie sprengt wegen einer Kritik an den Manieren von US-Amerikanern einen Laden in die Luft. Und dem sich ständig prügelnden Manzoni Junior droht sogar der Schulausschluss. Agent Stansfield muss immer öfter schlichtend eingreifen. Doch die eigentliche Gefahr droht aus den USA. Giovannis Erzfeind Don Luchese hat das Versteck seines Rivalen entdeckt. Ein Killerkommando ist bereits unterwegs nach Frankreich. Mit „Malavita – The Family“ unternimmt Erfolgs-Regisseur Luc Besson („Nikita“, „Leon“) einen Ausflug ins Komödien-Genre.

Dabei nimmt der französische Filmemacher insbesondere Mafiafilme wie „Der Pate“ und „Good Fellas“ aufs Korn. In seiner schwarzhumorigen Gangsterfilm-Parodie haben die Mafiosi aus den USA schwerer zu kämpfen mit der französischen Mentalität als mit ihren bewaffneten Gegnern. Die Rolle des resoluten Paten Don Giovanni wurde idealerweise mit Robert De Niro besetzt, seine Frau Maggie verkörpert Michelle Pfeiffer. Den zunehmend verzweifelten FBI-Agenten Stansfield spielt Tommy Lee Jones. (Text: ServusTV)

Luc Besson („Leon – Der Profi“) realisierte die Action-Komödie „Malavita – The Family“ nach einem Bestseller des französischen Schriftstellers Tonino Benacquista. Für die Hauptrolle des abtrünnigen Mafia-Paten Fred Blake konnte der zweifache Oscar-Preisträger Robert de Niro gewonnen werden. In der Rolle der resoluten Mutter Maggi überzeugt Michelle Pfeiffer, Oscar-Preisträger Tommy Lee Jones mimt den gestressten FBI-Agenten Stansfield. „Der Film entlockt dem Zusammenprall zweier Welten und Mentalitäten eine absurde, unzimperliche Komik, wobei er seine Wirkung den routiniert agierenden Darstellern verdankt, die allesamt gute Miene zum schlagfesten Spiel machen“ (film-dienst) (Text: RTL Zwei)