Ashes of Time – Redux

Nach einer tragischen Liebesbeziehung zieht sich der Schwertkämpfer Ou-Yang Feng in die Einöde zurück und fristet dort sein Leben als Agent, der Schwertkämpfer als Auftragskiller vermittelt. Einer der Schwertkämpfer ist Huang Yao-Shi. Er gerät in Lebensgefahr, als er Mu-Rong Yin verspricht, ihre Schwester zu heiraten, sich aber nicht an sein Versprechen hält. Mu-Rong Yin beauftragt deshalb Ou-yang Feng damit, Huang Yao-Shi zu töten. Gleichzeitig bekommt Ou-yang Feng von der Schwester Mu-Rong Yins den Auftrag, sie zu beschützen. In Wong Kar-wais bildgewaltigem, komplex erzählten Martial-Arts-Film, einem Meilenstein des Hongkong-Kinos, stehen die Charaktere im Mittelpunkt. Die kunstvoll arrangierten und montierten Kampfsequenzen treten zurück, die genretypischen Elemente werden zu Gunsten der Konzentration auf das emotionale Drama stark reduziert.

Die Atmosphäre des Films entsteht durch poetisch anmutende Landschaftstotalen, lange Großaufnahmen der Gesichter und vor allem durch das ästhetische Spiel mit Licht und Farbe. Die spätere Handschrift von Wong Kar-wai („In the Mood for Love“), der zu den renommiertesten Regisseuren des internationalen Kinos gehört, lässt sich bereits in diesem Film erahnen. 3sat zeigt den Film in der vom Regisseur neu bearbeiteten Version – umgeschnitten, mit digital überarbeiteten Bildern, neuem Vor- und Abspann sowie neuem Soundtrack. (Text: 3sat)