Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „Drachenflieger“ startete am 21.09.2018 auf Netflix.
1. Drachenpilotin? (正気の沙汰ではないんです)
- Original-Alternativtitel: Shouki no sata de wa nain desu
- Englischer Titel: It is insane
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 12.04.2018 Tokyo MX 2. Ich nenne den Drachen Masotan (ドラゴンの名前はまそたんにします)
- Original-Alternativtitel: Doragon no namae wa Masotan ni shimasu
- Englischer Titel: I name the dragon Masotan
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 19.04.2018 Tokyo MX 3. Würdest du bitte Verantwortung übernehmen? (責任とってくださいよ)
- Englischer Titel: Take responsibility, would you?
- Original-Alternativtitel: Sekinin totte kudasai yo
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 26.04.2018 Tokyo MX 4. Diese Leute sind nach Gifu gekommen (ヤツらが岐阜にやって来た)
- Original-Alternativtitel: Yatsura ga Gifu ni yatte kita
- Englischer Titel: Those guys have come over to Gifu
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 03.05.2018 Tokyo MX 5. Wer mag es, nicht gemocht zu werden? (スキ好んで嫌われたい人なんていますか？)
- Original-Alternativtitel: Suki kononde kirawaretai hito nante imasu ka?
- Original-Alternativtitel: Who likes to be disliked?
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 10.05.2018 Tokyo MX 6. Ich werde deinen Namen rufen (君の名前を叫ぶから)
- Original-Alternativtitel: Kimi no namae wo yobu kara
- Englischer Titel: I will call your name
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 17.05.2018 Tokyo MX 7. Königreich der Liebe (恋する王国)
- Original-Alternativtitel: Koisuru oukoku
- Englischer Titel: Kingdom of Love
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 24.05.2018 Tokyo MX 8. Limitierte Auflage! Würziger Omi-Geschmack (期間限定！激辛おばあさん味)
- Original-Alternativtitel: Kikan gentei! gekikara obaachan-aji
- Englischer Titel: Limited time offer! Spicy granny flavor
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 31.05.2018 Tokyo MX 9. Iiiiiiiiiih! (ギャーーー!!)
- Original-Alternativtitel: Gyaaaa!!
- Englischer Titel: Eeeeeeeeeek!
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 07.06.2018 Tokyo MX 10. Erweichende Liebe (好きになったらトロけちゃう)
- Original-Alternativtitel: Suki ni nattara toro ke chau
- Englischer Titel: Melty Love
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 14.06.2018 Tokyo MX 11. Montparnasses Himmel und das Dreckstück (モンパルナスの空とクズ女)
- Original-Alternativtitel: Monparunasu no sora to kuzu onna
- Englischer Titel: Montparnasse sky and scum girl
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 21.06.2018 Tokyo MX 12. Wir sind unbesiegbar (無敵の私たち)
- Original-Alternativtitel: Muteki no watashi-tachi
- Englischer Titel: Invincible us
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Fr 21.09.2018 Netflix Original-TV-Premiere Do 28.06.2018 Tokyo MX
Erinnerungs-Service per
E-Mail