Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Als die Kinder erfahren, dass Dr. Quinns 35. Geburtstag vor der Tür steht, befinden sie, dass ihre Adoptivmutter allmählich an eine Heirat denken sollte. Flugs machen sie sich auf eigene Faust auf die Suche nach dem passenden Ehemann.
Dr. Quinn wirft dem Barbier Jake vor, ein Menschenleben auf dem Gewissen zu haben. Denn einer von Jakes Kunden ist an einer Blutvergiftung gestorben, nachdem Jake ihn beim rasieren mit einem schmutzigen Messer verletzt hatte. Jake weist die Beschuldigung barsch zurück, doch innerlich spürt er, dass

Dr. Quinn Recht hat. Aus Verzweiflung beginnt er zu trinken und wird bald darauf mit einer schweren Alkoholvergiftung in die Klinik eingeliefert.
Nach Jakes Genesung versucht Dr. Quinn ihr Bestes, um ihn vom Trinken abzuhalten. Doch Jake hängt nicht mehr am Leben und ist davon überzeugt, niemandem etwas zu bedeuten. Der Ärztin gelingt es jedoch, Jake vom Gegenteil zu überzeugen, und auch sie erfährt bei einer Überraschungsparty zu ihren Ehren, wie viele Freunde sie mittlerweile gefunden hat. (Text: VOX)