Von wegen alle Folgen! Die Vorschau reicht jetzt bis Ende September, und nach den letzten beiden Folgen der dritten Staffel geht es am 29. September wieder ganz von vorne los.
Rosalie Rosenblatt am
Bibel TV (frei empfangbar, kein Pay TV!) zeigt derzeit freitags um 20:15 Uhr jeweils zwei Folgen der Serie "Die Bergpolizei", momentan (Pfingsten 2022) ist man bei Folge 5 und 6 der 2. Staffel. In der Nacht zu Samstag wird wiederholt.Bibel TV schrieb vor dem Start der Serie, man werde alle Staffeln zeigen. Ob dies jedoch auch für die Staffeln 4 bis 6 gelten wird, die meines Wissens bei uns bisher noch nicht deutsch synchronisiert im TV zu sehen waren (und auf DVD ebenfalls nur mit dem italienischen Originalton veröffentlicht wurden), wurde nicht genauer erläutert.
Leider interessieren einen TV-Sender einzig und allein die Einschaltquoten. Sind diese zu niedrig, sind dies ebenfalls die Werbeeinnahmen und der Verdienst damit auch. Da mag man noch so engagierte Petitionen schreiben und um eine Fortsetzung einer Serie oder deren Wiederholung bitten. Uninteressant für einen Sender, wenn weniger zuschauen als erhofft.
rima12 am
Ich warte schon ne Weile auf neue Folgen und lese nun hier es soll nicht mehr weitergehen? Man wie doof ist das denn. Ich hab die Folgen geliebt, die Darsteller, die herrliche bergwelt. Lieber wieder die unsäglichen Politik quasselshows als etwas das Menschen entspannt und auf das sie sich freuen können. Ich bin echt sauer.
Rosalie Rosenblatt am
@rima12 Bibel TV (frei empfangbar, kein Pay TV!) zeigt derzeit freitags um 20:15 Uhr jeweils zwei Folgen der Serie "Die Bergpolizei", momentan (Pfingsten 2022) ist man bei Folge 5 und 6 der 2. Staffel. In der Nacht zu Samstag wird wiederholt.Bibel TV schrieb vor dem Start der Serie, man werde alle Staffeln zeigen. Ob dies jedoch auch für die Staffeln 4 bis 6 gelten wird, die meines Wissens bei uns bisher noch nicht deutsch synchronisiert im TV zu sehen waren (und auf DVD ebenfalls nur mit dem italienischen Originalton veröffentlicht wurden), wurde nicht genauer erläutert.
Santana Minardi am
Ganz meiner Meinung. Die beste Serie aller Zeiten. Die beruhigt einem wenn man mal Traurig ist oder man Kummer hat oder Herzschmerz. Nun bleibt nur eines immer Wiederholungen anschauen. Kenne alle Teile schon auswendig. Aber Egal ich schau sie noch Millionen mal an. Un Passo dal Ciello
Santana Minardi am
Ganz meiner Meinung. Die beste Serie aller Zeiten. Die beruhigt einem wenn man mal Traurig ist oder man Kummer hat oder Herzschmerz. Nun bleibt nur eines immer Wiederholungen anschauen. Kenne alle Teile schon auswendig. Aber Egal ich schau sie noch Millionen mal an. Un Passo dal Cielo
User 1767988 am
Nicht nur Du bist sauer die Serie ist super.Habe alle 3 Staffeln gesehen und würde es sehr bedauen wenn es nicht weitergehen würde.
Natalie Evermann am
Wo kann ich denn in Deutschland einen Sender finden auf dem Handy/Smartphone der ab der 4.Staffel zeigt. Einige Wörter italienisch versteh ich ja nun. Antwort wäre nett. Hab auch schon BR HR geschrieben. Antwort kein Herr Hill kein Interesse. Aber wir doch😭😭😭
Natalie Evermann am
Ich finde es auch schade, dass es in Deutschland nicht weiter gehen soll mit der Bergpolizei ganz nah am Himmel. Ich habe die Serie richtig geliebt und möchte jetzt auch gerne wissen wie es mit den anderen Schauspielern weitergeht. Ob der Kommissar nun der Vater ist oder ob er mit Eva oder Sylvia zusammen kommt. Und Chiara und Geogio. Schade es kann doch nicht sein, dass nur weil Terence Hill nicht mehr mit spielt die Serie nicht weiter geht in Deutschland. Sie war so schön.
Bernward Meyer (geb. 1951) am
Auch ich habe diese Serie - die wirklich toll ist - lieben gelernt, und würde mich freuen, wenn wenigstens die Staffeln 4 u. 5 ins Deutsche übersetzt werden. Es wäre schließlich sehr interessant zu erfahren, wie es nach der 3. St. weitergeht. Die Geschichte ist ja nicht unbedingt von dem Hauptdarsteller abhängig, sondern auch die anderen Akteuere liefern sehr gute Schauspielergebnisse ab. Die ersten 3 Staffeln habe ich mir als DVD gekauft und würde auch gern wenigstens die 4. u. 5. St. kaufen wollen.
User 29869 (geb. 1965) am
Mir hat der Bayrische Rundfunk auf mein Schreiben aus Juli 2020 (siehe Posting vom 29.08.2020) nicht geantwortet. Offensichtlich ist das Interesse an der Fortsetzung der Serie "Die Bergpolizei" in Deutschland beim BR nicht vorhanden.
Ich möchte zu bedenken geben, dass in Italien mittlerweile Staffel 6 im Fernsehen gezeigt wird. Ich verstehe kein Italienisch, aber als ich gestern die Möglichkeit hatte, eine Folge dieser Staffel sehen zu können, war ich erneut begeistert. Staffel 5 hat insgesamt etwas düster gewirkt. Die Folge in Staffel 6 war wieder "wie früher": gute Schauspieler, tolle Drehorte, dazu passendes schönes Wetter (ich betone das, weil genau das in Staffel 5 auch für die o. g. düstere Stimmung gesorgt hat).
Ich vermute, dass sich der BR nicht nur wegen dem Fehlen von Terence Hill ab Staffel 4 schwer damit tut, die Folgen synchronisieren zu wollen, sondern auch weil die einzelnen Folgen alle deutlich länger sind wie wir es aus den Staffeln 1 bis 3 kennen. Thema Programmschema also.
Aber dennoch: wenn eine 6. Staffel gedreht und in Italien gezeigt wird, ist doch logisch, dass die vorhergehenden Staffeln erfolgreich waren. Und bei Staffel 4 und 5 kann das ja nicht mehr an Terence Hill liegen, insofern ist das Fehlen von Terence Hill eigentlich kein echtes Argument mehr. Der Nachfolger von Terence Hill in der Serie macht auch auf mich einen wirklich guten Eindruck.
Deshalb meine Bitte an das deutsche Fernsehen: kümmert Euch bitte darum, dass für uns in Deutschland nicht ewig Schluss sein wird nach Staffel 3. Danke!
User_481180 am
Ich finde schade, dass die Geschichte mittendrin aufhört. Sie ist noch nicht zu Ende erzählt. Ich habe alle drei Staffeln sehr gerne gesehen und würde gerne wissen, wie es weitergeht u.a. mit Natascha und ihrem Kind. Es war zwar schön mit Terence Hill, aber mir gefielen auch die anderen Darsteller. So gut Italienisch lerne ich wohl so schnell nicht. Ich hoffe noch immer auf weitere Übersetzungen.
Stefan_G (geb. 1963) am
Hab die letzte Folge von Staffel 3 immer noch nicht geguckt (schlicht und einfach vergessen bzw. keine Zeit gehabt). Aber es hatte sich abgezeichnet, dass Terrence Hill die Serie verlässt ("Pietros" Versetzung zung nach Nepal). Aber vielleicht geht es auch ohne Terence Hill, solange die anderen dableiben wie z.B. Enrico Ianiello oder Gianmarco Pozzoli ("Zuber"). Besonders d e r... Vielleicht hat "Arte" ja Interesse, die restlichen Staffeln zu synchronisieren. Kleiner Wermutstropfen dabei: Vor- und Abspann leider nicht auf Deutsch...
prof.dr.m am
"hofi1978" St.4&5 zeigt kein Sender der ARD Gruppe, das wurde mir so mitgeteilt, kein Terence Hill...kein Interesse"
Genau, deshalb wird auch die Erfolgsserie Don Matteo (11 Staffeln) MIT Terence Hill nicht synchronisiert!
Stefan_G (geb. 1963) am
Doch. Mittlerweile gibt es 2(!!!) Folgen, die synchronisiert worden sind und als DVD über amazon.de zu kaufen gibt...
