In aller Heimlichkeit genießen Ebba und Edward sorglose Ferientage in Palma. Anne aber bereitet einen Kurztrip nach Mallorca vor und will Sohn Edward und Freundin Ebba zur Rede stellen. Sybille Ross, die bei ihrer Freundin Ruth Johannsen Unterschlupf gefunden hat, kann die Trennung von Paul nur schwer verarbeiten und vermisst ihre beiden Töchter. Während sie vorgibt, nur das Beste für ihre Kinder zu wollen, steckt in Wahrheit nur ein Interesse dahinter: Sie will die Mädchen ganz für sich. Sybille nimmt sich eine
Anwältin, die ihr zum alleinigen Sorgerecht verhelfen soll. Anne überrascht Ebba und Edward am Pool ihres schicken Hotels. Es folgt eine ernste Aussprache. Die Stimmung ist gereizt. In den nächsten Tagen kommen sich die drei auf der Sonneninsel nur langsam wieder näher. Pavel tut weiterhin so, als ginge er zur Arbeit. Er ist direkt froh, als er sich Paul offenbaren muss. Der kämpft für seinen „neuen“ Sohn, stellt Werkstattmeister Fink zur Rede und setzt ihn unter Druck … (Text: ZDF)
