CSI: Miami Staffel 5, Folge 23: Im Sumpf des Verbrechens
Staffel 5, Folge 23
120. Im Sumpf des Verbrechens(Kill Switch)
Staffel 5, Folge 23
Nachdem die Blister aufgetaucht sind, nach denen Natalia (Eva La Rue, l.) und Calleigh (Emily Procter) gesucht haben, nehmen die beiden Ermittlerinnen die Transportbehältnisse für Rauschgift genauer unter die Lupe.
Bild: RTL / CBS
Die junge Sherry Williamson wird morgens überfallen. Da die Tat in Reichweite einer Überwachungskamera geschieht, kann Ryan, der jetzt Verbrechensexperte bei einem Lokalsender ist, den Täter identifizieren. Es ist Jason Billings. Kurz darauf wird Jason Billings tot am Strand aufgefunden. Der vermeintliche Täter kann kurz darauf festgenommen werden. Es ist Derek Hewitt, der die Bürger Miamis zur Selbstjustiz aufruft, um die Stadt von Verbrechen zu säubern. Schnell stellt sich heraus, dass auch Hewitt die Tat nicht begangen haben kann. Am Rumpf des Bootes von Jason Billings finden die Ermittler
Klebstoffreste, mit dem ein so genannter Blister, ein Transportbehältnis für Rauschgift, angebracht war. Beim Absuchen des Strandes nach diesem Blister werden Calleigh und Natalia von Ryan und seinem Kameramann Eddie Granger beobachtet. Eddie Granger findet den Blister unabsichtlich, indem er in eine selbst gebastelte Falle tappt und fast aufgespießt wird. Nach und nach geraten Horatio und sein Team zu der Überzeugung, dass sie bei ihrer Suche nach dem Mörder von Sherry Williamson einem erbitterten Kampf zwischen Drogendealern und Schmugglern auf die Spur gekommen sind. (Text: RTL)
Deutsche TV-PremiereDi 22.04.2008RTLOriginal-TV-PremiereMo 07.05.2007CBS
Nachdem die Blister aufgetaucht sind, nach denen Natalia (Eva La Rue, l.) und Calleigh (Emily Procter) gesucht haben, nehmen die beiden Ermittlerinnen die Transportbehältnisse für Rauschgift genauer unter die Lupe.Bild: RTL / CBSDie junge Sherry Williamson wird morgens überfallen. Da die Tat in Reichweite einer Überwachungskamera geschieht, kann Ryan, der jetzt Verbrechensexperte bei einem Lokalsender ist, den Täter identifizieren. Es ist Jason Billings. Kurz darauf wird Jason Billings tot am Strand aufgefunden. Der vermeintliche Täter kann kurz darauf festgenommen werden. Es ist Derek Hewitt, der die Bürger Miamis zur Selbstjustiz aufruft, um die Stadt von Verbrechen zu säubern. Schnell stellt sich heraus, dass auch Hewitt die Tat nicht begangen haben kann. Am Rumpf des Bootes von Jason Billings finden die ErmittlerKlebstoffreste, mit dem ein so genannter Blister, ein Transportbehältnis für Rauschgift, angebracht war.