Breaking Bad

Die Mission in Mexiko war erfolgreich. Gustavo Fring hat im Vorfeld des Kartelltreffens alle überlebensnotwendigen Vorkehrungen getroffen und Jesse als wichtigen Partner in seine Rachepläne einbezogen. Als Gus ihm auf dem Rückweg klar macht, dass Walter nun nicht mehr gebraucht wird, nutzt Jesse seine neue Position: Walter könne gefeuert werden, müsse aber am Leben bleiben, so die Bedingung an den Drogenboss.
Ahnungslos bringt Hank nicht nur das eigene Leben, sondern auch Walter und dessen ganze Familie in Gefahr. Als Walter ihn nicht länger hinhalten kann, fährt er Hank schließlich zum Auslieferungslager. Doch der DEA-Agent weiß mehr, als er vorgibt. Längst hat er eine dubiose Industriewäscherei ausfindig gemacht: das Meth-Labor. Als er unangekündigt von Walter dort hingebracht werden möchte, kann dieser seine Panik kaum noch verbergen. Alle verzweifelten Versuche, seinen Schwager aufzuhalten, scheitern. Walter weiß nicht mehr weiter und baut vorsätzlich einen Autounfall …
Indessen verbeißt sich Skyler weiter in ihren Plan, Ted aus seiner finanziellen Misere zu helfen, um

so eine Steuerprüfung der eigenen Autowaschanlage zu verhindern. Als Ted nicht mitspielen will, greift sie auf dubiose Methoden zurück – mit folgenschweren Konsequenzen.
Walter besucht den inzwischen zurückgekehrten Jesse und fleht ihn an, nicht sein Todesurteil zu unterschreiben und ohne ihn Meth zu kochen. Doch Jesse gibt sich abweisend und bezeichnet Walter als „Risiko“ wegen seines unermüdlichen Schwagers Hank. Kurz darauf taucht Tyrus auf und verschleppt Walter in die Wüste. Dort wird er von Gus in Empfang genommen. Der Drogenboss hat keine Verwendung mehr für seinen ehemaligen Meth-Koch und kündigt zudem die bevorstehende Beseitigung Hanks an.
Walter hält sein Schicksal für besiegelt. Ein einziger Ausweg bleibt: Saul Goodmans Angebot, seiner Familie eine neue Identität zu verschaffen. Verzweifelt stürmt er in das Büro des Anwalts. Alles muss innerhalb der nächsten Stunde arrangiert werden. Als jedoch die von ihm versteckte Geldsumme unauffindbar bleibt, offenbart Skyler ihm, dass sie die benötigte Geldsumme inzwischen an Ted vermacht hat. Walter bricht zusammen … (Text: arte)