Als Roger Leon wieder piesackt, überredet dieser seine Kollegen zu einer Meuterei. Die Situation eskaliert und Leon „kündigt“. Wenig später taucht Roger allerdings mit Leons Bewährungshelferin im Matrix auf. Marcel merkt, dass Lou etwas bedrückt und will hinter ihr Geheimnis kommen. Als er sie mit einer älteren Frau in einem Café entdeckt, stellt sich heraus, dass es sich um ihre Mutter Eileen handelt. Lou erklärt, dass Eileen ihr peinlich ist… (Text: RTL II)
