Ole hat eine harte Nacht auf dem Bauernhof von Annicas Eltern verbracht. Am Morgen schöpft er Hoffnung, endlich für seine Entbehrungen belohnt zu werden. Doch ehe er Annica ganz für sich haben kann, macht diese eine Entdeckung, die alles verändert. Peggy und Cleo befinden sich immer noch im Zickenkrieg. Erik verlangt, dass die beiden endlich das Kriegsbeil begraben. Zum Schein sind Peggy und Cleo zunächst ein Herz und eine Seele, doch als Cleo Eriks Tochter Patricia für ihre Zwecke einspannt, rastet Peggy aus… (Text: RTL II)
