26 Folgen
1
Die Falle Le piège
Le piège
2
Der Goldklumpen La pépite d’or
La pépite d’or
3
Wolfsblut ist verbannt Croc Blanc est banni
Croc Blanc est banni
4
William William
William
5
Das Narrengold L’or des fous
L’or des fous
6
Zwei freie Wesen Deux êtres libres
Deux êtres libres
7
Der Lebensfaden Le fil de la vie
Le fil de la vie
8
Der Eisfrachter Le cargo des glaces
Le cargo des glaces
9
Die Expedition L’expédition
L’expédition
10
Sprung in die Gefahr Le saut du danger
Le saut du danger
11
Die Goldgrube Le puit d’or
Le puit d’or
12
Die Goldader Un filon en or
Un filon en or
13
Die Rache La vengeance
La vengeance
14
Fischotter in Gefahr Les loutres en danger
Les loutres en danger
15
Sharper Sharper
Sharper
16
Gute Manieren Les bonnes manières
Les bonnes manières
17
Wendys Eskapade L’escapade de Wendy
L’escapade de Wendy
18
Der Verräter Le traître
Le traître
19
Die große Reportage Grand reportage
Grand reportage
20
Der Luchs Le lynx
Le lynx
21
Die heilige Maske Le masque sacré
Le masque sacré
22
Der Scharlatan Le charlatan
Le charlatan
23
Kawee Kawee
Kawee
24
Spaziergang in der Stadt Promenade en ville
Promenade en ville
25
Die Mannschaft L’équipe
L’équipe
26
Die Biber Les castors
Les castors
Erinnerungs-Service per
E-Mail