Staffel 1, Folge 1–20

Staffel 1 von „Willkommen in Gravity Falls“ startete am 07.01.2013 bei Disney Channel (Pay-TV).
  • Staffel 1, Folge 1 (25 Min.)
    L-R: Dipper Pines (Jason Ritter voice) and Mabel Pines (Kristen Schaal voice) – Bild: Disney
    L-R: Dipper Pines (Jason Ritter voice) and Mabel Pines (Kristen Schaal voice)
    Die 12jährigen Zwillinge Dipper und Mabel werden von ihren Eltern für den Sommer zu ihrem Großonkel Stan in das scheinbar verschlafende Städtchen Gravity Falls in Oregon geschickt. Der betreibt dort eine schäbige Touristenfalle namens „Mystery Shack“, in der er allerlei gefälschte Kuriositäten ausstellt. Während die begeisterungsfähige Mabel in allem das Positive sieht, ist ihr Bruder weit weniger begeistert von der Aussicht, die Ferien an diesem Ort zu verbringen – bis er ein geheimnisvolles Buch findet, dass von den mannigfaltigen Seltsamkeiten erzählt, die Gravity Falls heimsuchen. So dauert es auch nicht lange, bis er an Mabels erstem Sommerflirt allerlei Beunruhigendes feststellt. Es kann nur eine Erklärung geben – der in sich gekehrte Typ ist ein Zombie! (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMo 07.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereMo 24.02.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 15.06.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 2 (25 Min.)
    Mabel, oncle Stan, Dipper
    Stan beschließt, etwas mit den Kindern zu unternehmen und kommt auf die Idee, mit ihnen einen Angelausflug zu machen. Doch trotz seiner Bemühungen ziehen es Dipper und Mabel vor, zusammen mit Soos auf die Jagd nach einem Seemonster zu gehen, dass der stadtbekannte Verwirrte Alterchen McGucket gesehen haben will. Während ein enttäuschter Stan einige groteske Annäherungsversuche an andere Angler unternimmt, entdecken die Monsterjäger die wahre Natur der Erscheinung aus den Tiefen des städtischen Sees … (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDi 08.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereDi 25.02.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 29.06.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 3 (25 Min.)
    Mabel Pines
    In einem vergessenen Zimmer in der „Mystery Shack“ entdeckt Soos beim Saubermachen ein Wachsfigurenkabinett, bestehen aus den Darstellungen von Prominenten. Inspiriert von den Gestalten modelliert Mabel eine Figur von ihrem Gronkel Stan. Als dieser eines Abends der Kopf abgeschlagen wird, wollen Dipper und Mabel das Rätsel lüften. Ist jemand auf einem Rachefeldzug gegen Stan? (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMi 09.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereMi 26.02.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereSa 30.06.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 4 (25 Min.)
    L-R: Soos, Wendy, Dipper, Gruncle Stan
    Die „Mystery Shack“ war bisher die einzige Touristenfalle in Gravity Falls. Dies ändert sich, als der ebenso niedliche wie scheinbar talentierte Hellseher Gideon auf der Bildfläche auftaucht. In seinem Showzelt wickelt er die unbedarften Zuschauer um den Finger und verliebt sich auch Hals über Kopf in Mabel. Während die schnell herausfindet, dass Gideon so gar nicht ihr Typ ist, schmiedet Stan zusammen mit Gideons Vater Buddy Gleeful einen Plan, wie sie durch eine Verbindung der Kinder in Zukunft zusammen Touristen abzocken könnten. Doch als Mabel ihrem Verehrer unmissverständlich klar macht, dass sie nichts von ihm will, eskaliert die Situation. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereDo 27.02.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 06.07.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 5 (25 Min.)
    Um mit Wendys coolen Freunden abhängen zu dürfen (und vor allem, um Wendy nahe sein zu können), behauptet Dipper, er und Mabel seien bereits 13, also schon Teenager. Bei einem abendlichen Streifzug steigen sie in einen verlassenen Supermarkt ein, in dem es spuken soll. Natürlich lassen sich die Teens von so etwas nicht beeindrucken, aber Dipper erkennt sehr schnell, dass hinter der Legende wie so oft in Gravity Falls mehr steckt, als Unbedarfte auf den ersten Blick sehen. Schon bald findet sich die Gruppe inmitten einiger beunruhigender Ereignisse wieder. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereFr 28.02.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 13.07.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 6 (25 Min.)
    GRAVITY FALLS – „Dipper Vs. Manliness“ – In a quest to attain manliness, Dipper ventures into the forest to battle the notorious Multi-Bear. Meanwhile, Mabel tries to teach Grunkle Stan how to be attractive to women, particularly the waitress in the local diner, Lazy Susan, in a new episode of „Gravity Falls,“ premiering FRIDAY, JULY 20 (9:30 – 10:00 p.m., ET/​PT) on Disney Channel. (DISNEY CHANNEL) CUTE BIKER
    Weil er bei einem elektronischen „Männlichkeitstester“ im Diner versagt hat, fragt sich Dipper, ob er „,männlich“ genug ist. Hilfe bekommt er unverhofft von den Mannotauren, testosterongeschwängerten Experten auf dem Gebiet, die in der „Männerhöhle“ leben und Dipper alles beibringen, was sie über das männlich sein wissen. Am Ende soll er als besondere Prüfung den Multibären töten. Unterdessen begibt sich Stan ganz in Mabels Hände, die seine Chancen bei der Kellnerin Lazy Susan durch ein Umstyling und eine Benimmschule drastisch erhöhen soll. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereSa 01.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 20.07.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 7 (25 Min.)
    Stan hat eine neue Geschäftsidee und schmeißt eine Eintrittspflichtige Party in der Shack. Als sie Flyer für die Veranstaltung kopieren wollen, entdecken die Geschwister, dass der leidlich reparierte Fotokopierer auch Menschen vervielfältigen kann. Dipper erstellt so immer mehr Klone von sich, um seinen elaborierten Plan, mit Wendy zu tanzen, trotz seiner anderen Pflichten in die Tat umsetzen zu können. Mabel gewinnt derweil durch ihren Einsatz für die unbeliebten Außenseitermädchen neue Freundinnen – und mit Pacifica Northwest auch eine neue Erzfeindin. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDi 15.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereSo 02.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 10.08.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 8 (25 Min.)
    L-R: Waddles, Dipper, Mabel
    Auf dem jährlichen Fest zur Gründung von Gravity Falls durch die Familie Northwest lässt sich diese ausgiebig feiern. Mabel gerät erneut mit Pacifica aneinander, als sich die hochnäsige High-Society-Tochter über Mabels Albernheit mokiert. Als Dipper ein neues Rätsel vor sich hat, erweist sich diese Eigenschaft seiner Schwester allerdings als äußerst hilfreich. Außerdem könnte es die Öffentlichkeit dazu zwingen, die Stadtgeschichte neu zu schreiben … (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMi 16.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereMo 03.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 17.08.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 9 (25 Min.)
    L-R: Mabel, Waddles
    Stan hat alle Mühen und Kosten gescheut und einen Jahrmarkt aus dem Boden gestampft. Auf diesem gewinnt Mabel nicht nur ein Hausschwein namens Schwabbel, Dipper versucht auch Wendy beim Dosenwerfen zu beeindrucken. Leider geht alles schief, was nur schief gehen kann und dann kommt ihm auch noch sein ewiger Konkurrent Robbie in die Quere. Da trifft es sich gut, dass ein Zeitreisender seine technischen Gerätschaften verliert, die Dipper quasi unendlich neue Versuche ermöglichen, doch noch bei seinem Schwarm zu landen. Doch das Manipulieren der Zeit bringt ungeahnte Schwierigkeiten mit sich. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereDi 04.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 24.08.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 10 (25 Min.)
    Durch einen geheimnisvollen Cheat Code wird eine Figur aus dem 1980er-Videospiel „Fight Fighters“ lebendig und erwartet Dippers Befehle. Da ein Kampf mit einem Vertreter der Sowjetunion aus bekannten Gründen flach fällt, kommt Dipper die Idee, den Krieger auf Robbie anzusetzen, der ihm erneut in die traute Zweisamkeit mit Wendy hineingepfuscht hat. Doch die wahrgewordene Videospiel-Brutalität erweist sich in der Realität als echte Gefahr für Leib und Leben. Unterdessen versucht Mabel Stan von seiner Höhenangst zu kurieren. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereFr 18.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereMi 05.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 14.09.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 11 (25 Min.)
    Nicht nur, dass Mabel ein paar Minuten älter als Dipper ist, nun scheint sie auch noch langsam, aber sicher, größer als ihr Brüder zu werden. Mit der Hilfe magischer Kristalle, die Objekte und Lebewesen nach Belieben vergrößern oder verkleinern können, erhofft er sich einen Vorteil. Dummerweise bekommt Gideon Wind von der Sache und setzt es sich in den Kopf, mithilfe der Kristalle die „Mystery Shack“ zu übernehmen. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereDo 06.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 28.09.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 12 (25 Min.)
    Weil die Bewohner von Garvity Falls Halloween so sehr lieben, wird es auch im Sommer unter dem Namen Sommerween gefeiert – mit der obligatorischen „Süßes oder Saures“-Tour. Während Dipper mit sich hadert und lieber mit Wendy auf eine Party gehen möchte, anstatt wie ein kleines Kind kostümiert nach Süßigkeiten zu jagen, erfahren die Kinder alsbald, dass die Legende vom Sommerween-Monster, welches das Fest über alle Maßen ernst nimmt, ganz und gar nicht nur ins Reich der Fabeln gehört. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDi 22.01.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereDo 13.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 05.10.2012Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 13 (25 Min.)
    Mabel ist der Meinung, dass Stan seinen Mitarbeitern gegenüber zu streng ist und die Gäste der Shack zu unhöflich behandelt. Die Beiden wetten, dass Mabel innerhalb von drei Tagen mit einem freundlichen Umgangston mehr Geld verdienen kann als Stan, der sich eine Auszeit gönnt und als Kandidat einer Quizshow auf den großen Gewinn hofft. Schon bald stellt sich heraus, dass Mabels zuckersüße Art nicht den erhofften Profit generiert … (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMo 18.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereSa 08.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 15.02.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 14 (25 Min.)
    Während sich Mabel, Stan, Dipper und Soos im endlosen Fall befinden, weil sie in das Loch ohne Boden gestürzt sind, vertreiben sie sich die Zeit nach dem Panikschreien mit dem Erzählen von Geschichten. So berichtet Soos von einem magischen Flipperautomaten, der ihn und die Kinder bedroht und Mabel phantasiert von einem magischen Gebiss, das seinen Träger dazu zwingt, ausnahmslos die Wahrheit zu sagen. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDi 19.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereSo 09.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 01.03.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 15 (25 Min.)
    Es ist der heißeste Tag des Sommers in Gravity Falls. Wie gut, dass es das örtliche Schwimmbad gibt. Dort verdingt sich Dipper als Assistent des unheimlichen Bademeisters, um Wendy zu beeindrucken, Stan gerät mit Gideon in einen Konflikt um die perfekte Sonnenliege und Mabel verknallt sich in einem geheimnisvollen Jungen, der den Pool nicht verlässt. Der Grund ist ebenso einleuchtend wie ungewöhnlich: er ist ein Meermann. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMi 20.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereMo 10.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 15.03.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 16 (25 Min.)
    Weil sie sich immer wieder in die Haare kriegen, beantragen Dipper und Mabel getrennte Zimmer. Als Dipper erneut einen versteckten Raum in der Shack entdeckt, entbrennt ein Kampf um das Nutzungsrecht. Stan bietet sich nicht ganz uneigennützig als Schiedsrichter an, der irgendwann entscheidet, wer dort einziehen darf. Doch schon bald stellt sich heraus, dass der Teppich in dem Raum kein gewöhnliches Dekorationsobjekt ist: wird er statisch aufgeladen, besitzt er die Fähigkeit, die Seelen von Lebewesen zu tauschen. So finden sich nicht nur Mabel und Dipper alsbald im Körper des jeweils anderen wieder, auch Soos und Schwabbel werden nicht verschont. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereFr 13.09.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereFr 07.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 05.04.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 17 (25 Min.)
    Mabel und ihre Freundinnen sind ganz aus dem Häuschen: ihre Lieblings-Boy-Band kommt nach Gravity Falls! Doch wie sich herausstellt, sind die Gesangstalente allesamt Klone, die von einem geldgierigen Musikmanager in der Retorte gezüchtet wurden. Mabel, Grenda und Candy befreien die Jungs und verstecken sie in der „Mystery Shack“. Dort wollen sie sie auf das Leben in Freiheit vorbereiten – so lautet zumindest der Plan. Dipper entdeckt derweil, dass Robbie Wendy mit angeblich selbstgeschriebenen Songs unterschwellig manipuliert und sorgt in der Folge für einen Eklat zwischen den Beiden. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDo 21.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereDi 11.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 19.04.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 18 (25 Min.)
    Ein riesiges, geflügeltes Monster treibt in Gravity Falls sein Unwesen. Dipper und Soos sind festentschlossen, dessen Existenz mit einem Foto stichhaltig zu beweisen. Doch anstatt in die Fotofalle zu gehen, schnappt sich das Wesen lieber den arglosen Schwabbel, den Mabel Stan zur Beaufsichtigung überlassen hatte. Gemeinsam machen sich alle auf den Weg, das Hausschwein aus den Klauen der Bestie zu befreien. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereFr 22.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereMi 12.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 28.06.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 19 (25 Min.)
    Um endlich in den Besitz der Shack zu kommen, paktiert Gideon mit dem mächtigen Wesen Bill Cypher. Er soll ihm helfen, an die Zahlenkombination von Stans Safe heranzukommen, in dem die Besitzurkunde des Anwesens gelagert wird – die befindet sich aber tief verborgen in Stans Verstand. Bill verschafft sich Zutritt, wird aber von Mabel, Dipper und Soos verfolgt. In Stans Psyche versuchen sie, Bill auszutricksen und erfahren gleichzeitig einige interessante und mitunter auch verletzende Dinge über Stan und seine Sicht der Welt. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereMo 25.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereFr 14.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 12.07.2013Disney Channel U.S.
  • Staffel 1, Folge 20 (25 Min.)
    Es scheint, als habe Gideon gewonnen: die Besitzurkunde für die Shack gehört ihm und er macht sich sofort daran, an deren Stelle den Vergnügungspark „Gideon Land“ zu bauen. Um sie vor Unheil zu bewahren, schickt Stan die Kinder nach Hause. Der Sommer scheint vorbei zu sein, doch damit lassen sich Dipper und Mabel nicht abspeisen und planen einen Schlag gegen den allseits beliebten Kinderstar. Dummerweise hat auch Gideon noch das ein oder andere As im Ärmel. (Text: JN)
    Deutsche TV-PremiereDi 26.11.2013Disney ChannelFree-TV-PremiereFr 14.03.2014Disney ChannelOriginal-TV-PremiereFr 02.08.2013Disney Channel U.S.

weiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Willkommen in Gravity Falls online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…