White Fang

Matt ist mit Fang auf Fotosafari in den Wäldern unterwegs. Plötzlich findet er eine kleine Tierskulptur aus Stein. Sie wird von zwei Wölfen bewacht, denen Matt und Fang nur knapp entkommen. Auf der Farm identifiziert Hank den Fund als altes Totem eines Schamanen. (Text: Premiere)

Elaine Jenkins holt Hank mit dem Hubschrauber ab. Sie wollen in den Bergen nach einem weißen Rennpferd suchen, das aus einer Stallung entlaufen ist. Sie nehmen Matt und Chief zu einer Bergspitze mit, von wo aus sie eine große Skiabfahrt machen wollen. (Text: Premiere)

Matt hat vergessen, das Gatter zur Schafkoppel zu schließen. Am Morgen hat sich die Herde auf den Weg in die Freiheit gemacht. Ausgerechnet an dem Tag, an dem die Tiere geimpft werden sollen. Sofort machen sich Hank und Matt auf den Weg, die Tiere wiederzufinden. (Text: Premiere)

Im Ort wird ein Film gedreht. Der Huskie Prinz spielt dabei eine wichtige Rolle. Hank und Fang sind Zaungäste. Sie erleben, daß Prinz nicht so gut trainiert ist, wie Mr. Brubaker vorgegeben hat. Der optisch mit Prinz völlig identische Fang springt ein. (Text: Premiere)

Hank und Matt sind in Mrs. Dillons Imbissladen. Dabei werden sie zufällig Zeugen, wie eine Fremde ihre kleine Tochter Robin dort zurücklässt. Als sie nach über einer Stunde nicht zurück ist, werden Hank und Matt unruhig. (Text: Premiere)

Die Eishockey-Saison hat begonnen. Matt beschließt, noch einmal zu versuchen, in eine Mannschaft zu kommen. In der Großstadt war er immer gescheitert, weil er klein ist und so den großen, robusten Spielern nicht gewachsen war. Hier auf dem Land rechnet er sich Chancen aus. (Text: Premiere)