Peter und Neal werden zu den verfeindeten Brüdern James und Josh Roland gerufen. Deren Vater, ein exzentrischer Millionär, ist gestorben und hinterlässt nicht nur einen Menge Geld, sondern auch einen Streit um das Erbe. James und Josh beschuldigen sich gegenseitig, die Testamente gefälscht zu haben und ein Blick von Neal genügt, um zu erkennen, dass die Brüder Recht haben. Peter und Neal finden heraus, dass die beiden Testamente zusammengehören und gemeinsam eine Schatzkarte ergeben, die James und Josh zu der wahren Hinterlassenschaft
ihres Vaters führen. Doch nicht nur James und Josh haben es auf das Geld von Nathaniel Roland abgesehen, sondern auch ein ehemaliger Angestellter: Brett Gelles entführt James’ Tochter und fordert dessen gesamtes Erbe für die Freilassung seiner Tochter. Währenddessen wurde der Fall der gefälschten Nazikunstwerke noch immer nicht ad acta gelegt. Eine Agentin der Abteilung für Kunstkriminalität taucht auf und setzt Neal unter Druck, denn Agent Matthews weiß mehr über den Raub, als Neal lieb ist? (Text: RTL Crime)
Deutsche TV-PremiereDo 26.09.2013RTL CrimeFree-TV-PremiereMo 14.08.2017Disney ChannelOriginal-TV-PremiereDi 14.06.2011USA Network
Peter Burke (Tim DeKay)Bild: Barbara Nitke / © Barbara Nitke / Episodic / © USA NetworkPeter und Neal werden zu den verfeindeten Brüdern James und Josh Roland gerufen. Deren Vater, ein exzentrischer Millionär, ist gestorben und hinterlässt nicht nur einen Menge Geld, sondern auch einen Streit um das Erbe. James und Josh beschuldigen sich gegenseitig, die Testamente gefälscht zu haben und ein Blick von Neal genügt, um zu erkennen, dass die Brüder Recht haben. Peter und Neal finden heraus, dass die beiden Testamente zusammengehören und gemeinsam eine Schatzkarte ergeben, die James und Josh zu der wahren Hinterlassenschaftihres Vaters führen.