Verstehen Sie was? – Die SWR Mundart-Show

Er ist Deutschlands kleinster Comedy-Gigant – als Gast bei Guido Cantz in „Verstehen Sie was?“ trumpft Bernhard Hoëcker auch in Deutschlands lustigstem Sprachtest groß auf.
Ob es um „Spääbränner“ oder „Böhämmer“, um „Bhäb“ oder „Peschelschen“ geht, mit typisch Hoëckerschem Einfallsreichtum löst er die Mundarträtsel des Südwestens, kommt den Geheimnissen der regionalen Küche auf die Spur und durchschaut alle Fallstricke des „Südwestgebabbels“.
An der Seite der schwäbischen „Müllerstochter“ Christoph Sonntag wird sein Auftritt als Rumpelstilzchen zum Höhepunkt des Abends. Begeistert sind die Juroren der Sendung, Christian Chako Habekost und Christoph Sonntag, begeistert ist auch das Publikum, das den genialen Ratefuchs immer wieder mit Szenenapplaus feiert. (Text: SWR)

Sie ist Deutschlands lustigste Comedy-Frau – als Gast bei Guido Cantz in „Verstehen Sie was?“ trumpft Mirja Boes auch in Deutschlands ungewöhnlichstem Sprachtest groß auf.
Ob es um „Gomba“ oder „Kerscheplodzer“, um „Brieed“ oder „Rentrabreed“ geht, mit locker ausgespieltem Einfallsreichtum löst sie die Mundarträtsel des Südwestens, kommt den Geheimnissen der regionalen Küche auf die Spur und durchschaut alle Fallstricke des „Südwestgebabbels“.
Roy Blacks Schlager-Hit „Schön ist es auf der Welt zu sein“ ist für Mirja Boes die Vorlage zum genialen Mundart-Karaoke, und an der Seite der pfälzischen „Mamma Wutz“ Christian „Chako“ Habekost wird ihr Auftritt als „Urmel aus dem Eis“ zum Höhepunkt des Abends.
Begeistert sind die Juroren der Sendung Christian Chako Habekost und Christoph Sonntag, begeistert ist auch das Publikum, das die clevere Kölnerin mit Wurzeln am Niederrhein mit Szenenapplaus feiert. (Text: SWR)

In dieser Folge ist Schlagerstar Jürgen Drews zu Gast. Kann sich das gebürtige „Nordlicht“ bewähren und den Südwestcheck bestehen? Guido Cantz, Moderator von „Verstehen Sie Spaß?“, wird mit schlagfertigem Witz den Rhythmus der Sendung prägen und seinen Gast zu einem entspannten und spontanen Auftritt motivieren. Schafft es Jürgen Drews, einen badischen oder moselfränkischen Satz nachzusprechen? (Text: SWR)

Gast am 13. Oktober ist die Kabarettistin, Sängerin und Schauspielerin Sissi Perlinger. In ihrer Biografie finden sich Stationen von München über Paris bis New York. Wird sich die gebürtige Bayerin aber auch im Südwesten bewähren und den Mundart-Check bestehen? Moderator Guido Cantz, bundesweit bekannt aus der Show „Verstehen Sie Spaß?“, wird mit schlagfertigem Witz den Rhythmus der Sendung prägen und seinen Gast zu einem entspannten und spontanen Auftritt motivieren. Schafft es Sissi Perlinger, einen badischen oder moselfränkischen Satz nachzusprechen? Wie heißt das Gericht, dessen Zutaten aber nur als Dialektbegriffe bekannt sind? Und eigentlich sollte das Karaoke-Spiel für eine Entertainerin ihres Formats kein Problem sein.
Doch der zu singende Text ist – natürlich – in einer ihr nicht ganz so geläufigen Mundart. Kommentiert und bewertet wird ihr Auftritt durch zwei Juroren, die Abend für Abend ihre Dialektkompetenz überall auf den Bühnen des Südwestens unter Beweis stellen: Der schwäbische Kabarettist Christoph Sonntag („Alte Zeiten, neue Zeiten“) und der pfälzische Mundart-Comedian Christian „Chako“ Habekost haben die Expertenrolle inne – eine Aufgabe, die sie nicht davon abhält, ihren Witz und ihre komödiantische Ader ins Geschehen einzubringen. Entscheidend ist dennoch am Ende das Votum des Studiopublikums. (Text: SWR)