Verbotene Liebe

Als Christian von seiner Dienstreise aus England zurückkehrt, weicht Ollis Freude schnell der Irritation über sein Verhalten. Olli stellt ihn zur Rede und erhält eine überraschende Antwort. Christian hat ein Jobangebot von einem englischen Gestüt bekommen. Es ist eine einmalige Chance, doch Christian spielt das Angebot herunter. Sein Platz ist bei Olli in Düsseldorf. Olli ist gerührt, erkennt aber, worauf Christian dafür verzichtet – und zieht die Notbremse. Während Emilio, Timo und Leonie bei ihrer Suche nach Kim verzweifeln, ringt Kim um ihr Leben. Gerade als die Teenager ihre Suche schon aufgeben wollen, findet Emilio eine Spur, die ihn zu Kim

führt.
In letzter Sekunde kann Emilio sie befreien. Doch Kims Zustand ist kritisch, und gemeinsam mit den Wolfs und Ansgar müssen die Freunde um Kims Leben fürchten – Jessica reagiert beleidigt auf Hagens Vorschlag, das gemeinsame Kind „von Lahnstein“ zu taufen. Doch bei näherer Betrachtung erkennt sie, dass der Name durchaus Vorteile mit sich bringt – auch für sie selbst. Jessica setzt sich in den Kopf, auch eine „von Lahnstein“ zu werden – und wird bei Ludwig vorstellig: Er soll sie adoptieren! Als Ludwig Jessicas krudem Plan jedoch eine Absage erteilt, erwacht ihr Trotz: Wenn sie keine „von Lahnstein“ wird, wird ihr Kind auch nicht so heißen! (Text: ARD)