Emilio erkennt, dass er für die Lahnsteins nie ein vollwertiges Familienmitglied sein wird, sondern immer nur das Anhängsel von Kim. Er will sich nicht länger von seiner Frau aushalten lassen. Um an seinen alten Traum vom Kochen anzuknüpfen, will er Köchin Linse bei deren Arbeit helfen. Der erfahrenen Köchin ist das jedoch gar nicht recht, und so erklärt Justus, dass es für jemanden aus der Herrschaft unangemessen ist, mit den Angestellten zu arbeiten. Emilio wird klar, dass er auf dem Schloss unglücklich ist. Charlie führt mit Kommissar Helmke eine lockere Affäre, die zu nichts verpflichtet, und genauso will sie es auch
haben. Umso mehr überrascht es sie, als sie nach einem heißen One-Night-Stand mit Ricardo Gefühle für den feurigen Spanier entwickelt. Charlie will das beiseiteschieben. Doch als Ricardo auf die Bremse tritt, erkennt Charlie, dass sie sich verliebt hat. Nach ihrem Flaschendreh-Kuss ist Marlene fest entschlossen, das Gefühl, das auch sie einen kurzen Moment lang für Rebecca gespürt hat, zu verdrängen und sich – vor allen Dingen vor Rebecca – nichts anmerken zu lassen. Marlene ist fest entschlossen, ihre verbotenen Gefühle und die Gedanken an Rebecca zu unterdrücken, bis sie hoffentlich von selbst verschwinden … (Text: ARD)
