Verbotene Liebe

Charlie verabschiedet sich voller Wehmut von Arno. Nach und nach erfahren alle von seinem Tod. Andi ist tief getroffen, aber verbirgt seinen Schmerz hinter einer Fassade der Gleichgültigkeit. Auch an einer kleinen Trauerfeier in Charlies Wohnung nimmt er nicht teil. Charlie jedoch wächst über sich hinaus. Es gelingt ihr, jedem der Trauernden Halt und Zuspruch zu geben. Erst als Charlie allein ist, wird ihr bewusst, wie sehr sie Arnos Verlust schmerzt …
Jessica ist von Arnos plötzlichem Tod völlig überfordert. Als Tanja ihr für den Rest des Tages frei gibt, weiß Jessica in ihrer Einsamkeit zunächst nicht, wo sie trauern soll. Aber dann gelingt es ihr, in das

geschlossene ‚No Limits‘ zu gelangen. Am Pool ist sie Arno noch einmal sehr nah. Als Dana Jessica im ‚No Limits‘ beobachtet, ist sie gerührt und es kommt zu einer Annäherung zwischen den beiden.
Emilio bereitet sich zuversichtlich auf den Termin mit dem Bankberater vor, der über seinen Kreditantrag für die Bar entscheidet. Doch vor dem Termin geht fast alles schief. Aber mit Hilfe seiner Freunde gelingt es Emilio, alle Hindernisse zu überwinden. Und schließlich sieht Emilio ein, dass ein guter erster Eindruck nicht schaden kann – doch aus dem wird nichts. Auch an seinem Businessplan hat der Bankberater einiges auszusetzen. Emilios Traum droht zu platzen … (Text: ARD)