Verbotene Liebe

Leonie blickt den Tonaufnahmen für ihre erste Single zuversichtlich entgegen. Aber sie muss schnell erkennen, dass sie die Anforderungen des Pop-Business unterschätzt hat. Der Musikproduzent macht es ihr nicht leicht – und Leonie lässt sich in ihrer Überforderung zu einer Beleidigung hinreißen, als er die Aufnahmen beendet, obwohl er mit dem Ergebnis unzufrieden ist. Leonie befürchtet schon das Ende ihrer Musikkarriere, bevor diese richtig begonnen hat – doch dann hat Timo eine Idee – Bella ist von ihren eigenen Gefühlen für Tristan überrascht und sucht fluchtartig das Weite. Als Dana sie mit einem Job auf dem Gestüt beauftragt, sieht sie das als willkommene

Ablenkung.
Dana erkundigt sich neugierig bei Bella nach ihr und Tristan, woraufhin Bella sich betont nüchtern gibt. Doch dann taucht Tristan auf und macht ihr ein charmantes Geschenk. Dana erkennt, dass Bella sich in Tristan verliebt hat. Aber diese weist diese Behauptung vehement von sich – Nachdem Clarissa die neue Kollektion in „Clarisse No. 1“ umbenannt hat, kündigt Sebastian ihr spontan das Arbeitsverhältnis. Clarissa setzt daraufhin Ludwig mit den Namensrechten für „Ligne Clarisse Lahnstein“ unter Druck. Sebastian ringt sich schließlich durch, die Kündigung zurückzunehmen. Um sie nicht zu beunruhigen, verschweigt er Tanja, was in ihrer Abwesenheit passiert ist… (Text: ARD)