Verbotene Liebe

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner unausgesprochenen Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Trotzdem kann Jo Olli einfach nicht gehen lassen. Als dieser sich aber trotzdem von ihm abwendet, hat Jo einen Unfall – Kim ist überzeugt, dass Mertens geheime Informationen über Ansgar sammelt, um ihn damit zu erpressen. Kim will diese Informationen besorgen und macht sich an Mertens heran – bis Ansgar sie stoppt. Er will nicht, dass seine Tochter mit Mertens

ausgeht, um zu spionieren.
Stattdessen soll sie ihm ein kompliziertes Dossier anfertigen. Kim ist frustriert. Doch als sie entdeckt, dass Mertens der Fachmann für ihr Dossier ist, beschließt sie, das Notwendige mit dem Nützlichen zu verbinden. Nachdem Elisabeth von Frank gerettet wurde, stellen die beiden sich nun die Frage, wie es zwischen ihnen weitergehen soll. Sollen sie ihre Liebe öffentlich machen oder so tun, als ob nie etwas zwischen ihnen gewesen ist? Beiden ist klar, dass sie Charlie das Herz brechen würden, wenn sie sich eine Zukunft geben würden… (Text: ARD)