Verbotene Liebe

Charlie ist zutiefst besorgt, als Arno nach einer Nacht im Freien nach Hause kommt und hohes Fieber hat. Sie überredet ihn, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen, muss ihm aber versprechen, ihn anschließend wieder nach Hause zu bringen. Doch Daniel stellt eine ernsthafte Erkrankung fest. Er legt Charlie nahe, Arno zu überreden, im Krankenhaus zu bleiben. Der bekommt das Gespräch mit und ist überzeugt, dass Charlie ihr Versprechen brechen will …
Ansgar ist entschlossen, Ludwigs Abwesenheit auszunutzen und Elisabeth für seine Zwecke zu manipulieren. In einer wichtigen Gremiumssitzung facht er eine hitzige Diskussion um Geld an und spielt sich als kompetenter Berater an Elisabeths Seite auf. Als sie tatsächlich

auf seine Vorschläge eingeht, glaubt er schon, sich Elisabeth gefügig gemacht zu haben. Doch er muss erkennen, dass er Elisabeth unterschätzt. Die setzt nämlich einen Wirtschaftsprüfer auf Ansgar an.
Hagen verflucht seinen Fehltritt mit Jessica. Verzweifelt sucht er nach einem Weg, an Dana heranzukommen und ihr klarzumachen, wie viel sie ihm bedeutet. Auch Dana sehnt sich nach Hagen, doch die Wut und die Verzweiflung über seinen Seitensprung sitzen tief. Dana nimmt schließlich all ihre Kraft zusammen, um auf Hagen zuzugehen. Doch als Hagen in einem reuevollen Appell beteuert, dass er Dana niemals aufgeben wird, erkennt sie, dass sie Hagen noch nicht verzeihen kann und bittet ihn um Abstand… (Text: ARD)