Verbotene Liebe

Die Überraschung der Familie über Ludwigs unerwartete Rückkehr wird schnell von Irritation und Skepsis abgelöst, als Ludwig eine fadenscheinige Erklärung präsentiert, wo er die letzten Wochen war. Vor allem Elisabeth spürt, dass Ludwig nicht ehrlich zu ihr ist, und zweifelt an der Vertrauensbasis ihrer Beziehung. Während Elisabeth sich entschließt, Ludwig zu konfrontieren, zieht er Ricardo als Arzt ins Vertrauen. Ricardo rät Ludwig dringend, Elisabeth gegenüber die Wahrheit zu sagen …
Leonie ist nach der gleichgültigen Publikumsreaktion auf ihren Auftritt am See untröstlich und will ihre Musikambitionen endgültig an den Nagel hängen. Als jedoch Marlene von Leonies Bühnenerlebnissen

erfährt, macht diese ihr klar, dass sie endlich an sich glauben muss. Leonie kann sich tatsächlich überwinden und bittet Tristan um eine zweite Chance beim Talentwettbewerb.
Andis erster Tag als Chef von „BrandnerBau“ (und Bellas erster Tag als seine Angestellte) beginnt mit einem Notfall-Job bei „LCL“, bei dem Andi aus alter Kumpel-Gewohnheit zwei seiner Angestellten früher gehen lässt, bis nur noch Bella übrig bleibt. Andi nimmt ihren Versuch, ihm klarzumachen, dass er sich als Chef so nicht verhalten kann, nicht ernst. Erst als Andi deswegen Terminprobleme bekommt, begreift er und hält eine Ansprache an seine Mitarbeiter, dass er zwar ihr Kumpel, aber zukünftig auch ihr Chef sein wird… (Text: ARD)