Verbotene Liebe

Rebecca leidet unter ihrem schlechten Gewissen, dass ihre Versöhnung mit Tristan auf einer Lüge beruht. Am liebsten würde sie ihm sagen, dass sie und Marlene zusammen sind. Doch Marlene befürchtet, dass Tristan zum jetzigen Zeitpunkt nicht stabil genug ist, um die Wahrheit zu verkraften. Erst als er auch auf Marlene zugeht und einen fairen Schlussstrich mit ihr ziehen will, sind Rebecca und Marlene sich einig: Das Lügen muss ein Ende haben. Wie wird Tristan reagieren, wenn er erfährt, dass Rebecca und Marlene ein Paar sind?
Charlie möchte Platz für Bella schaffen und startet in ihrer Wohnung eine Entrümpelungsaktion. Ehe die beiden sich versehen, wird daraus eine Modenschau mit Charlies alten

Outfits. Charlie kann die Nähe zu Bella endlich ungezwungen genießen und macht ihr ein besonderes Geschenk – doch plötzlich ergibt sich für Bella die Möglichkeit, zurück in die WG zu ziehen.
Kim und Emilio sind schockiert, als das Ordnungsamt nicht nur das „bARNO“ schließt, sondern ihnen auch die Auflage macht, eine feste Toilettenanlage einzurichten, die an das öffentliche Kanalisationssystem angeschlossen ist. Können sie das nicht erfüllen, bleibt die Bar geschlossen. Für die Umbauten müssten Emilio und Kim eine sechsstellige Summe aufbringen. Kim schluckt ihren Stolz hinunter und bittet Ansgar um Hilfe – nicht ahnend, dass er bei der Angelegenheit seine Finger im Spiel hatte … (Text: ARD)