Betty bekommt von Daniel den Auftrag, eine Hotelkritik zu schreiben. Sie darf das Wochenende im ‚50 Prince‘ in Manhattan verbringen. Allerdings hatte sie ihrem Freund Walter versprochen, mit ihm übers Wochenende nach Atlantic City zu fahren. Also lädt sie ihn ein, mit ihr das Hotel zu testen. Doch Walter kann sich mit
dem schicken Ambiente einfach nicht anfreunden, und die beiden geraten in einen Streit. Daniel streitet leidenschaftlich mit Sofia, doch als die beiden einen Abend miteinander verbringen und sich dabei näher kommen, verliebt er sich Hals über Kopf in sie. Leider hat Sofia schon einen Freund. (Text: 3+)
Deutsche TV-PremiereSo 27.06.2010sixxOriginal-TV-PremiereDo 09.11.2006ABC
