Trautes Heim

Ulla alias Ulf erwartet ob des Ablebens ihres Ex-Freundes Jaques, einem versiertem Kunstsammler, eine ansehnliche Erbschaft. Die Enttäuschung ist groß, als sich in Jaques Nachlass nur eine hässliche, afrikanische Totem-Figur findet, die zudem auch noch mit einem Potenzfluch belegt ist. Ulla entschließt sich, dass gute Stück dem Völkerkundemuseum zu überlassen und erfährt erst nach ihrer edlen Spende von dessem wertvollen Inhalt … (Text: RTL)

Ben soll für seine langjährige lesbische Freundin Thea als Samenspender fungieren. Doch Plappermaul Ben verrät dem Arzt, dass er und die zukünftige Mutter gar kein Paar sind und verbaut Thea so die künstliche Befruchtung. Nun verspricht Ben Thea, mit ihr auf herkömmlichem Wege ein Kind zu zeugen … (Text: RTL)

Nico, eine alte Flamme von Greta, von der sie damals allerdings schamlos ausgenutzt wurde, macht sich im trauten Heim breit und becirct mit seinem Charme die drei Männer. Greta versucht vergeblich Ben, Paul und Ulla vor Nico zu warnen und greift schließlich zu weiblicher Tücke, um sich Nicos zu entledigen … (Text: RTL)

Greta und Caren nehmen heimlich an einem Medikamententest teil, um Geld zu verdienen. Von dem Geld plant Greta eine Überraschung für Paul, nämlich einen heiß ersehnten, edlen Korkenzieher zu kaufen. Doch im Gegensatz zu Caren machen Greta die Nebenwirkungen zu schaffen. Als sie ihrem Arzt am Telefon ihre Beschwerden wie morgendliche Übelkeit und Heißhungerattacken schildert, belauscht Ulla das Telefonat und folgert daraus, dass Greta schwanger sei. Paul ist skeptisch und will nicht glauben, was Ulla ihm berichtet. Die beiden folgen Greta und sehen, wie sie ein Ärztehaus betritt, in dem außer einem Gynäkologen nur zwei Urologen residieren. Damit ist für die beiden Männer alles klar. Paul stellt Greta zur Rede und gibt zu, ihr hinterher geschnüffelt zu haben. Greta ist daraufhin stocksauer und beschließt, sich an Paul und Ulla zu rächen: Sie will die beiden noch ein paar Tage länger in dem Glauben lassen, schwanger zu sein. (Text: RTL)

Paul beschäftigt sich zunehmend mit der Frage nach dem eigenen Älterwerden und findet auf einmal den Altersunterschied zwischen sich und Ben problematisch, zumal Ben in letzter Zeit des Öfteren mit einem jüngeren Kollegen unterwegs ist. Mit Hilfe von Ulla und Greta startet Paul eine Verjüngungskur. Erste Maßnahme ist ein gemeinsamer Einkaufsbummel, nach dem Paul als deutsche Antwort auf Eminem durchgehen könnte. Dieses Outfit, so die einhellige Meinung der WG Bewohner, muss unbedingt mit einem Diskobesuch eingeweiht werden, doch Paul fühlt sich weder in seinem neuen Outfit wohl, noch möchte er in die Disko.
Plötzlich erinnert Paul sich an die Zeiten, als er noch cool war und mit Ex-Freund Ulla die Bars unsicher machte. Er überredet Ulla zu einem gemeinsamen Revival-Auftritt. Und so erleben Greta, Caren, Ben und Till, Bens junger Teamkamerad, in der Disko zwei Gestalten, die überhaupt nicht ins 21. Jahrhundert passen: Paul steckt in Lederrock und hohen Stiefeln und Ulla in goldener Hose und blonder Perücke! Zu den Rhythmen von ‚Daddy Cool‘ rocken die beiden ihre alte Tanznummer von 1978, und die Diskobesucher sind hingerissen und feiern Ulla und Paul frenetisch.
Ben verlässt wütend und eifersüchtig die Disko, während Paul und Ulla sich den Rest der Nacht feiern lassen und durchtanzen. Am nächsten Morgen beim Frühstück trifft Paul auf einen kühlen und enttäuschten Ben, der sich einredet, zu jung und unreif für Paul zu sein. Paul stellt erleichtert fest, dass sie ja dann eigentlich kein Problem miteinander haben und das Thema Altersunterschied wohl abgehakt sei. (Text: RTL)

Greta ist frustriert: Alle haben am Wochenende eine Verabredung, nur sie hockt alleine und ohne Freund vor dem heimischen Fernseher. Paul kann das Herzeleid seiner Tochter nicht länger mit ansehen und beschließt zu handeln. Da trifft es sich gut, dass gerade mit Marc ein attraktiver junger Mann ins Haus einzieht. Paul lädt seinen potenziellen Schwiegersohn auf einen Begrüßungstrunk in seinen Weinladen ein, damit er und Greta sich mal ganz unverbindlich beschnuppern können. Greta ist zwar wenig von der Idee begeistert, dass ausgerechnet ihr Vater sie verkuppeln will.
Als sie dann aber Marc im Weinladen trifft, sind beide hin und weg voneinander. Ulla kommt Gretas neuer Freund irgendwie bekannt vor. Plötzlich fällt es ihr ein: Marc ist Steve Strong! Der junge Mann ist der neue Star am Pornohimmel und Hauptdarsteller etlicher einschlägiger Filme. Paul ist schockiert: Offenbar hat er seine Tochter mit einem Pornodarsteller verkuppelt. Ein Besuch in der Videothek bringt die Gewissheit, Marc ist ‚Mister 38 Zentimeter – Die längste Praline von Bottrop‘. Wie soll Paul das nur seiner Tochter erklären? (Text: RTL)

Ulla singt im schwulen Männerchor ‚Warme Stimmen‘ und Paul begleitet den Chor am Klavier. Die ‚Warmen Stimmen‘ kämpfen gegen den lesbischen Konkurrenzchor ‚Ladyschrillers‘ um den Einzug ins Finale beim schwul-lesbischen Chorwettbewerb. Die Warmen Stimmen haben sich für das Chorfinale das Stück ‚Im weißen Rössl‘ ausgewählt – dummerweise hat sich der Lesbenchor dasselbe Stück ausgesucht. Und beide Chöre teilen sich auch noch einen gemeinsamen Probenraum. Da kommt Ulla die Idee: Sie verstopft die Damentoilette des Probenraums und erhofft sich, die Ladyschrillers so aus dem Probenraum zu vertreiben. Paul findet die Idee gar nicht gut und schickt Ulla zurück in den Probenraum, um den Schaden zu reparieren.
Widerwillig macht sich Ulla auf den Weg. Allerdings kommt es vor Ort noch schlimmer: Die Toilette ist bereits übergelaufen und steht unter Wasser. Beim Versuch, den Hauptwasserhahn abzudrehen, bricht das Hauptrohr und der gesamte Probenraum steht unter Wasser. Um den Schaden wieder gutzumachen, hat Ulla dem Chor das ‚traute Heim‘ als behelfsmässigen Probenraum angeboten. Doch als die ‚Warmen Stimmen‘ zur ersten Chorprobe auflaufen, werden sie prompt unterbrochen: Vor der Türe stehen die Ladyschrillers samt Chorleiterin Mini! Sie wollen auch im Trauten Heim proben, schließlich hat Ulla die Adresse ja am schwarzen Brett ausgehangen … (Text: RTL)

Paul bereitet sich auf einen folgenschweren Schritt vor: Er will Ben einen Heiratsantrag machen. Mit liebevollster Akribie plant er alles: Blumen in Wohnzimmer und Küche, den passende Champagner aus dem Jahr ihres Kennenlernens. Für die alles entscheidende Frage hat sich Paul etwas ganz besonderes ausgedacht: Ein Buchstabenpuzzle aus ‚Russisch Brot‘, in dem sich die Frage verbirgt. Aber Pauls minuziös geplanter Ablauf scheitert schon von Anfang an. Ben nimmt den liebevoll gestalteten Rahmen überhaupt nicht wahr und wirkt überhaupt seltsam abwesend. Paul ist völlig frustriert, doch Greta tröstet ihren Vater und bietet ihm ihre Hilfe an. Damit diesmal alles klappt, will GretaBen vom Training abholen.
Als sie dort ankommt, sieht sie, wie Ben von einem ziemlich attraktiven Südländer abgeholt wird. Nachdem sie die beiden belauscht, ist ihr klar, dass Ben fremdgeht. Greta stellt Ben zur Rede und der gibt auch geradeheraus zu, von so etwas immer geträumt zu haben. Greta will gerade losschimpfen, als sich das Missverständnis aufklärt und Greta erfährt, dass Ben darüber spricht, ein Angebot von einem italienischen Fußballclub bekommen zu haben. Doch Bens Traum von einer Fußballkarriere zerplatzt, als der italienische Vereinsmanager erfährt, dass sein geplanter Neuerwerb mit einem Mann zusammen lebt. (Text: RTL)